Faculty of Physical Therapy, Cairo University, Giza, Egypt.
J Adv Res. 2013 Mar;4(2):189-200. doi: 10.1016/j.jare.2012.06.002. Epub 2012 Aug 2.
Chronic heart failure (CHF) is a complex syndrome characterized by progressive decline in left ventricular function, low exercise tolerance and raised mortality and morbidity. Left ventricular diastolic dysfunction plays a major role in CHF and progression of most cardiac diseases. The current recommended goals can theoretically be accomplished via exercise and pharmacological therapy so the aim of the present study was to evaluate the impact of cardiac rehabilitation program on diastolic dysfunction and health related quality of life and to determine the correlation between changes in left ventricular diastolic dysfunction and domains of health-related quality of life (HRQoL). Forty patients with chronic heart failure were diagnosed as having dilated cardiomyopathy (DCM) with systolic and diastolic dysfunction. The patients were equally and randomly divided into training and control groups. Only 30 of them completed the study duration. The training group participated in rehabilitation program in the form of circuit-interval aerobic training adjusted according to 55-80% of heart rate reserve for a period of 7 months. Circuit training improved both diastolic and systolic dysfunction in the training group. On the other hand, only a significant correlation was found between improvement in diastolic dysfunction and health related quality of life measured by Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire. It was concluded that improvement in diastolic dysfunction as a result of rehabilitation program is one of the important underlying mechanisms responsible for improvement in health-related quality of life in DCM patients.
慢性心力衰竭(CHF)是一种以左心室功能进行性下降、运动耐量降低、死亡率和发病率升高为特征的复杂综合征。左心室舒张功能障碍在 CHF 和大多数心脏疾病的进展中起主要作用。目前推荐的目标理论上可以通过运动和药物治疗来实现,因此本研究旨在评估心脏康复计划对舒张功能障碍和健康相关生活质量的影响,并确定左心室舒张功能障碍变化与健康相关生活质量(HRQoL)各领域之间的相关性。40 名患有慢性心力衰竭的患者被诊断为扩张型心肌病(DCM),存在收缩和舒张功能障碍。患者被平均且随机分为训练组和对照组。只有 30 名患者完成了研究。训练组以根据心率储备的 55-80%调整的间歇有氧运动的形式参加康复计划,为期 7 个月。循环训练改善了训练组的舒张和收缩功能障碍。另一方面,仅发现舒张功能障碍的改善与堪萨斯城心肌病问卷测量的健康相关生活质量之间存在显著相关性。结论是,康复计划导致的舒张功能障碍改善是 DCM 患者健康相关生活质量改善的重要潜在机制之一。