Faculty of Health Science and Medicine, Bond University, Robina, QLD 4229, Australia.
Cardiol Res Pract. 2010 Sep 30;2011:837238. doi: 10.4061/2011/837238.
Significant benefits can be derived by heart failure patients from exercise training. This paper provides an evidence-based assessment of expected clinical benefits of exercise training for heart failure patients. Meta-analyses and randomized, controlled trials of exercise training in heart failure patients were reviewed from a search of PubMed, Cochrane Controlled Trial Registry (CCTR), CINAHL, and EMBASE. Exercise training improves functional capacity, quality of life, hospitalization, and systolic and diastolic function in heart failure patients. Heart failure patients with preserved systolic function (HFnEF) participating in exercise training studies are more likely to be women and are 5-7 years older than their systolic heart failure (CHF) counterparts. All patients exhibit low functional capacities, although in HFnEF patients this may be age related, therefore subtle differences in exercise prescriptions are required. Published works report that exercise training is beneficial for heart failure patients with and without systolic dysfunction.
心力衰竭患者可以从运动训练中获得显著益处。本文基于循证医学评估了运动训练对心力衰竭患者的预期临床获益。通过对 PubMed、Cochrane 对照试验注册库(CCTR)、CINAHL 和 EMBASE 的检索,对心力衰竭患者运动训练的荟萃分析和随机对照试验进行了综述。运动训练可改善心力衰竭患者的功能能力、生活质量、住院率以及收缩和舒张功能。参与运动训练研究的射血分数保留心力衰竭(HFnEF)患者更可能为女性,且比射血分数降低心力衰竭(CHF)患者年长 5-7 岁。所有患者的功能能力均较低,尽管在 HFnEF 患者中,这可能与年龄有关,因此需要对运动处方进行细微调整。已发表的研究报告显示,运动训练对有和无收缩功能障碍的心力衰竭患者均有益处。