Faraoun Sid Ahmed, Boudjella Mohamed El Amine, Debzi Nabil, Afredj Nawel, Guerrache Youcef, Benidir Naima, Bouzid Chafik, Bentabak Kamel, Soyer Philippe, Bendib Salah Eddine
Department of Radiology, Centre Pierre et Marie Curie, Place du 1er Mai, 16016, Alger, Algeria,
Abdom Imaging. 2015 Aug;40(6):1500-9. doi: 10.1007/s00261-015-0380-5.
The goal of this study was to prospectively describe the imaging presentation of hepatic vein (HV) obstruction in patients with Budd-Chiari syndrome (BCS) on duplex and color Doppler ultrasonography (DCD-US), multidetector-row computed tomography (MDCT) and magnetic resonance imaging (MRI).
A total of 176 patients with primary BCS (mean age, 33 years; 101 women) were prospectively included. BCS diagnosis was made by direct visualization of HV and/or upper portion of the inferior vena cava (IVC) obstruction on DCD-US and/or MDCT and/or MRI. Location (right, middle, and left HV), type (thrombus, stenosis, or both), and age (recent vs. long-standing) of HV obstruction were described on each imaging examination.
HV obstruction was a constant (100%) finding and associated with IVC abnormalities in 51/176 (28.98%) patients. Obstruction of the three HVs was present in 158/176 (89.77%) patients. The prevalences of right, middle, and left HV thrombus were 151/169 (89.35%), 146/169 (86.39%), and 111/169 (65.68%), respectively. Long-standing HV thrombus was observed in more than 92% of patients on the three imaging methods. Agreement between DCD-US, MDCT, and MRI was perfect in the identification of long-standing HV thrombus (κ = 0.9); this agreement was slight to moderate in revealing the type of HV abnormality (i.e., fibrotic cord and non-visible HV).
Our results indicate that BCS is a chronic and insidious disease, more often discovered at an advanced stage. These results should warrant further evaluation of screening strategies in patients with risk factors for BCS to identify the disease at an early stage.
本研究的目的是前瞻性地描述布加综合征(BCS)患者肝静脉(HV)梗阻在双功和彩色多普勒超声检查(DCD-US)、多排螺旋计算机断层扫描(MDCT)和磁共振成像(MRI)上的影像学表现。
前瞻性纳入176例原发性BCS患者(平均年龄33岁;女性101例)。通过DCD-US和/或MDCT和/或MRI直接观察到HV和/或下腔静脉(IVC)上段梗阻来做出BCS诊断。在每次影像学检查中描述HV梗阻的部位(右、中、左HV)、类型(血栓、狭窄或两者兼有)以及年龄(近期与长期)。
HV梗阻是一个恒定的(100%)发现,51/176(28.98%)例患者伴有IVC异常。158/176(89.77%)例患者存在三支HV梗阻。右、中、左HV血栓的发生率分别为151/169(89.35%)、146/169(86.39%)和111/169(65.68%)。在三种影像学检查方法中,超过92%的患者观察到长期存在的HV血栓。DCD-US、MDCT和MRI在识别长期存在的HV血栓方面一致性极佳(κ = 0.9);在揭示HV异常类型(即纤维条索和不可见的HV)方面,这种一致性为轻度至中度。
我们的结果表明,BCS是一种慢性隐匿性疾病,更多在晚期被发现。这些结果应促使对有BCS危险因素的患者的筛查策略进行进一步评估,以便在早期识别该疾病。