Division of Pediatric Endocrinology, Department of Pediatric and Adolescent Medicine, Saarland University Medical Center, Homburg/Saar, Germany
Department of Pediatric and Adolescent Medicine, St. Vincenz Hospital, Paderborn, Germany.
Diabetes Care. 2015 May;38(5):801-7. doi: 10.2337/dc14-0683. Epub 2015 Feb 17.
To investigate whether celiac disease (CD) associated with type 1 diabetes increases the risk of microvascular complications.
Patients (n = 56,514) aged >10 years with diabetes duration <20 years from 392 centers in Germany and Austria were assigned to one of three categories (n): no CD (50,933), biopsy-confirmed CD (812), or suspected CD (4,769; clinical diagnosis or positive antibodies). The confirmed and suspected groups were combined and analyzed for retinopathy or nephropathy. Cox proportional hazards regression was used to adjust for potential confounders (glycated hemoglobin [HbA1c], age at diabetes onset, sex, smoking, dyslipidemia, and hypertension).
Kaplan-Meier analysis revealed that retinopathy and nephropathy occurred earlier in the presence versus absence of CD: retinopathy at age 26.7 years (95% CI 23.7-30.2) in 25% of patients with CD vs. age 33.7 years (33.2-34.4) in 25% without CD and microalbuminuria at age 32.8 years (29.7-42.5) vs. 42.4 years (41.4-43.3). The adjusted risk for both retinopathy (hazard ratio 1.263 [95% CI 1.078-1.481]) and nephropathy (1.359 [1.228-1.504]) was higher in patients with diabetes and CD versus those without CD. Cox regression revealed CD as an independent risk factor for microvascular complications after adjustment for confounders.
CD is an independent risk factor for retinopathy and nephropathy in patients with type 1 diabetes. Our study therefore supports the recommendation for regular serologic testing for CD, even in the absence of clinical CD. Further prospective studies are required to investigate whether a gluten-free diet might reduce the risk of microvascular disorders in patients with diabetes and CD.
研究 1 型糖尿病相关的乳糜泻(CD)是否会增加微血管并发症的风险。
来自德国和奥地利 392 个中心的年龄>10 岁、糖尿病病程<20 年的患者(n=56514)被分为三组(n):无 CD(50933 例)、活检确诊 CD(812 例)或疑似 CD(4769 例;临床诊断或阳性抗体)。将确诊和疑似组合并分析视网膜病变或肾病。采用 Cox 比例风险回归调整潜在混杂因素(糖化血红蛋白[HbA1c]、糖尿病发病年龄、性别、吸烟、血脂异常和高血压)。
Kaplan-Meier 分析显示,存在 CD 时比不存在 CD 时视网膜病变和肾病更早发生:25%的 CD 患者中视网膜病变发生于 26.7 岁(95%CI 23.7-30.2),25%的无 CD 患者中发生于 33.7 岁(33.2-34.4),25%的 CD 患者中微量白蛋白尿发生于 32.8 岁(29.7-42.5),25%的无 CD 患者中发生于 42.4 岁(41.4-43.3)。调整混杂因素后,糖尿病合并 CD 患者发生视网膜病变(危险比 1.263[95%CI 1.078-1.481])和肾病(1.359[1.228-1.504])的风险更高。Cox 回归显示,调整混杂因素后,CD 是微血管并发症的独立危险因素。
CD 是 1 型糖尿病患者视网膜病变和肾病的独立危险因素。因此,本研究支持即使无临床 CD 也应定期进行血清学检测 CD 的建议。需要进一步开展前瞻性研究,以探讨无麸质饮食是否可以降低糖尿病合并 CD 患者微血管疾病的风险。