Carli P, Ecoffey C, Chrubasik J, Benlabed M, Gross J B, Samii K
Department of Anesthesiology, Bicêtre Hospital, Université Paris-Sud, France.
Eur J Anaesthesiol. 1989 Jul;6(4):257-63.
The effects of somatostatin, injected into the epidural space, on analgesia and control of ventilation were studied in 25 patients aged 41 +/- 9 yrs (mean +/- SD). The patients were allocated to three groups to receive: Group I--1 mg of somatostatin in 2 ml saline (n = 13); Group II--1 mg of somatostatin in 10 ml saline (n = 6); and Group III--somatostatin in a loading dose of 250 micrograms followed by an infusion of 125 micrograms h-1 (n = 6). Segmental cutaneous analgesia, assessed by pinprick, without loss of thermal sensibility or motor blockade was found in all patients. Onset times and durations of analgesia were 15 +/- 2 min and 69 +/- 19 min (mean +/- SD) in Group I and 14 +/- 2 min and 68 +/- 11 min in Group II. The extent of dermatome analgesia at 30 min and 60 min after somatostatin injection, respectively, was: T6 +/- 2 to T12 +/- 1, T4 +/- 2 to L1 +/- 2 in Group I, and T7 +/- 3 to L1 +/- 3, T3 +/- 1 to T12 +/- 2 in Group II. Continuous analgesia with onset of 16 +/- 2 min and extending from T7 +/- 1 to T12 +/- 1 was observed in Group III. No side-effects were observed. The control of ventilation studies in eight patients in Group I by the Read's rebreathing method did not show any significant change.
对25名年龄为41±9岁(均值±标准差)的患者,研究了硬膜外注射生长抑素对镇痛及通气控制的影响。患者被分为三组,分别接受:第一组——2毫升生理盐水中含1毫克生长抑素(n = 13);第二组——10毫升生理盐水中含1毫克生长抑素(n = 6);第三组——负荷剂量250微克生长抑素,随后以125微克/小时的速度输注(n = 6)。所有患者均发现通过针刺评估的节段性皮肤镇痛,且无热感觉丧失或运动阻滞。第一组镇痛的起效时间和持续时间分别为15±2分钟和69±19分钟(均值±标准差),第二组为14±2分钟和68±11分钟。生长抑素注射后30分钟和60分钟时,皮节镇痛范围分别为:第一组T6±2至T12±1,T4±2至L1±2;第二组T7±3至L1±3,T3±1至T12±2。第三组观察到持续镇痛,起效时间为16±2分钟,范围从T7±1至T12±1。未观察到副作用。通过里德再呼吸法对第一组8名患者进行的通气控制研究未显示任何显著变化。