Al-Bari Md Abdul Alim
Department of Pharmacy, University of Rajshahi, Rajshahi 6205, Bangladesh
J Antimicrob Chemother. 2015;70(6):1608-21. doi: 10.1093/jac/dkv018. Epub 2015 Feb 17.
Antimalarial drugs (e.g. chloroquine and its close structural analogues) were developed primarily to treat malaria; however, they are beneficial for many dermatological, immunological, rheumatological and severe infectious diseases, for which they are used mostly today. Chloroquine and hydroxychloroquine, two of the most fascinating drugs developed in the last 50 years, are increasingly recognized for their effectiveness in myriad non-malarial diseases. In advanced research, chloroquine and hydroxychloroquine have been shown to have various immunomodulatory and immunosuppressive effects, and currently have established roles in the management of rheumatic diseases, lupus erythematosus (different forms) and skin diseases, and in the treatment of different forms of cancer. Recently, chloroquine analogues have also been found to have metabolic, cardiovascular, antithrombotic and antineoplastic effects. This review is concerned with the lysosomotropic, anti-inflammatory and immunomodulatory mechanisms of chloroquine, hydroxychloroquine, quinacrine and related analogues, and the current evidence for both their beneficial effects and potential adverse manifestations in various diseases.
抗疟药物(如氯喹及其结构类似物)最初主要用于治疗疟疾;然而,它们对许多皮肤病、免疫病、风湿病和严重感染性疾病有益,如今这些疾病大多使用这类药物进行治疗。氯喹和羟氯喹是过去50年研发出的两种最引人关注的药物,它们在无数非疟疾疾病中的有效性日益得到认可。在前沿研究中,氯喹和羟氯喹已显示出具有多种免疫调节和免疫抑制作用,目前在风湿病、红斑狼疮(不同类型)和皮肤病的管理以及不同类型癌症的治疗中发挥着既定作用。最近,还发现氯喹类似物具有代谢、心血管、抗血栓形成和抗肿瘤作用。本综述关注氯喹、羟氯喹、阿的平及相关类似物的溶酶体趋向性、抗炎和免疫调节机制,以及目前关于它们在各种疾病中的有益作用和潜在不良反应的证据。