Lugovskii E V, Kolesnikova I N, Platonova T N, Lugovskaia N E, Litvinova L M, Kostiuchenko E P, Chernyshenko T M, Ganova L A, Spivak N Ia, Komisarenko S V
Klin Med (Mosk). 2013;91(11):38-44.
Soluble fibrin and D-dimer are the most specific markers of blood coagulation cascade and the threat of thrombosis. Two immunoassay test systems were designed using the fibrin-specific and D-dimer-specific monoclonal antibodies. The clinical trials of the test systems were carried out in Ukraine. The high informative value of soluble fibrin quantification as a prognostic indicator of the threat of thrombosis associated with hip replacement and endoprosthetics of the abdominal aorta was shown. Independent D-dimer quantification is less informative. Simultaneous quantification of soluble fibrin and D-dimer before operation and at different time intervals after it is required for the prediction of postoperative thrombotic complications and monitoring the efficiency of antithrombotic therapy. Only in this case it is possible to get information about the state of the balance between blood coagulation and fibrinolytic systems, and determine the degree of the threat of thrombosis.
可溶性纤维蛋白和D - 二聚体是血液凝固级联反应和血栓形成风险最具特异性的标志物。利用纤维蛋白特异性和D - 二聚体特异性单克隆抗体设计了两种免疫测定测试系统。这些测试系统的临床试验在乌克兰开展。结果显示,可溶性纤维蛋白定量作为与髋关节置换及腹主动脉内假体相关的血栓形成风险的预后指标具有很高的信息价值。单独的D - 二聚体定量信息较少。术前及术后不同时间间隔同时定量可溶性纤维蛋白和D - 二聚体对于预测术后血栓形成并发症及监测抗血栓治疗效果是必要的。只有在这种情况下,才有可能获取有关凝血和纤溶系统平衡状态的信息,并确定血栓形成的风险程度。