McKnight Ursula S, Rasmussen Jes J, Kronvang Brian, Binning Philip J, Bjerg Poul L
Department of Environmental Engineering, Technical University of Denmark, Miljoevej Building 113, 2800 Kgs. Lyngby, Denmark.
Department of Bioscience, Aarhus University, Vejlsoevej 25, 8600 Silkeborg, Denmark.
Environ Pollut. 2015 May;200:64-76. doi: 10.1016/j.envpol.2015.02.015. Epub 2015 Feb 16.
We couple current findings of pesticides in surface and groundwater to the history of pesticide usage, focusing on the potential contribution of legacy pesticides to the predicted ecotoxicological impact on benthic macroinvertebrates in headwater streams. Results suggest that groundwater, in addition to precipitation and surface runoff, is an important source of pesticides (particularly legacy herbicides) entering surface water. In addition to current-use active ingredients, legacy pesticides, metabolites and impurities are important for explaining the estimated total toxicity attributable to pesticides. Sediment-bound insecticides were identified as the primary source for predicted ecotoxicity. Our results support recent studies indicating that highly sorbing chemicals contribute and even drive impacts on aquatic ecosystems. They further indicate that groundwater contaminated by legacy and contemporary pesticides may impact adjoining streams. Stream observations of soluble and sediment-bound pesticides are valuable for understanding the long-term fate of pesticides in aquifers, and should be included in stream monitoring programs.
我们将目前地表和地下水中农药的研究结果与农药使用历史相结合,重点关注遗留农药对源头溪流底栖大型无脊椎动物预测生态毒理学影响的潜在贡献。结果表明,除降水和地表径流外,地下水是农药(尤其是遗留除草剂)进入地表水的重要来源。除了当前使用的活性成分外,遗留农药、代谢物和杂质对于解释农药估计的总毒性也很重要。沉积物结合态杀虫剂被确定为预测生态毒性的主要来源。我们的结果支持了最近的研究,这些研究表明高吸附性化学物质对水生生态系统有贡献甚至驱动影响。它们进一步表明,受遗留和当代农药污染的地下水可能会影响相邻溪流。对溪流中可溶性和沉积物结合态农药的观测对于了解农药在含水层中的长期归宿很有价值,应纳入溪流监测计划。