Blenkharn J I, Oakland D
Department of Bacteriology, Royal Postgraduate Medical School, Hammersmith Hospital, London, UK.
J Hosp Infect. 1989 Jul;14(1):73-8. doi: 10.1016/0195-6701(89)90137-0.
The exhaust gases from an oil-fired hospital waste incinerator were examined during normal incinerator operation. The design-specified operating temperature was 800 degrees C in the primary combustion chamber and 1000 degrees C in the secondary chamber. Flue gas temperatures, measured from the sampling point at the base of the exhaust stack, varied over the range 186-305 degrees C, and bacteria were recovered from this position in numbers up to 400 cfu m-3 (mean 56 cfu m-3). No sampling was performed at the top of the stack where flue gases were discharged to the atmosphere. Isolates were predominantly gram positive, i.e. Bacillus spp., coagulase negative staphylococci and Staphylococcus aureus, although low numbers of gram negative species (Pseudomonas fluorescens and other pseudomonads) were also recovered. Our results suggest that incineration may not constitute an absolute method of sterilization for clinical waste.
在医院燃油垃圾焚烧炉正常运行期间,对其废气进行了检测。设计规定的一次燃烧室运行温度为800摄氏度,二次燃烧室为1000摄氏度。从排气烟囱底部采样点测得的烟气温度在186 - 305摄氏度范围内变化,在此位置回收的细菌数量高达400 cfu/m³(平均56 cfu/m³)。未在烟囱顶部(即烟气排放到大气的位置)进行采样。分离出的菌株主要为革兰氏阳性菌,即芽孢杆菌属、凝固酶阴性葡萄球菌和金黄色葡萄球菌,不过也回收了少量革兰氏阴性菌(荧光假单胞菌和其他假单胞菌)。我们的结果表明,焚烧可能并非临床废物的绝对灭菌方法。