Van Bossuyt H, Desmaretz C, Gaeta G B, Wisse E
Laboratory for Cell Biology and Histology, Free University Brussels, Belgium.
Virchows Arch B Cell Pathol Incl Mol Pathol. 1989;57(3):141-7. doi: 10.1007/BF02899075.
The influence of bile salts on the binding and uptake of Salmonella abortus equi lipopolysaccharide by cultured Kupffer cells was studied. In control preparations, the percentage of cell-associated lipopolysaccharide increased with time and reached a plateau after about 2 h incubation at 37 degrees C. About 1.2 micrograms lipopolysaccharide was associated with 10(6) Kupffer cells at this time interval. In the presence of 0.3, 0.6 and 1 mumol bile salts/ml the cell-associated lipopolysaccharide was respectively, about 5%, 13% and 29% lower than in control cultures. In the presence of 1 mumol bile salts/ml, the association of lipopolysaccharide to cells at 0 degrees C was about 25% lower than in controls. Preincubation of Kupffer cells with 1 mumol bile salts/ml, with or without lipopolysaccharide, did not affect cell-associated lipopolysaccharide after removal of the bile salts. The rate of secretion of radioactivity by Kupffer cells was not influenced by the presence of bile salts during the uptake or the secretion periods. Bile acids proved to inactivate lipopolysaccharide. From these observations it was concluded that low concentrations of bile salts influence the binding and uptake of lipopolysaccharide by Kupffer cells. It was, therefore, considered likely that, in patients with obstructive jaundice, the high serum bile acid level accounts for spill-over of portal lipopolysaccharide into the systemic blood.
研究了胆盐对培养的库普弗细胞结合和摄取马流产沙门氏菌脂多糖的影响。在对照制剂中,细胞相关脂多糖的百分比随时间增加,在37℃孵育约2小时后达到平台期。在此时间间隔内,约1.2微克脂多糖与10⁶个库普弗细胞相关。在存在0.3、0.6和1微摩尔/毫升胆盐的情况下,细胞相关脂多糖分别比对照培养物低约5%、13%和29%。在存在1微摩尔/毫升胆盐的情况下,0℃时脂多糖与细胞的结合比对照低约25%。用1微摩尔/毫升胆盐预孵育库普弗细胞,无论有无脂多糖,去除胆盐后均不影响细胞相关脂多糖。在摄取或分泌期间,胆盐的存在不影响库普弗细胞的放射性分泌速率。胆酸被证明可使脂多糖失活。从这些观察结果得出结论,低浓度胆盐会影响库普弗细胞对脂多糖的结合和摄取。因此,人们认为,在梗阻性黄疸患者中,高血清胆汁酸水平是门静脉脂多糖溢出到全身血液中的原因。