Jimbo Keisuke, Aoyagi Yo, Tanaka Masanori, Ohbayashi Naho, Fujii Tohru, Kudo Takahiro, Ohtsuka Yoshikazu, Shimizu Toshiaki
Department of Pediatrics and Adolescent Medicine, Juntendo University Graduate School of Medicine, Tokyo, Japan.
Pediatr Int. 2015;57(1):e18-22. doi: 10.1111/ped.12506.
Collagenous sprue (CS) is a severe malabsorption disorder, the etiology of which has not been well defined. Herein, we report the case of a 3-month-old infant with CS who responded to steroid and immunomodulator treatment and presented a thick subepithelial collagen band. A 3-month-old Japanese girl presented with severe watery diarrhea that lasted for 2 weeks. She was admitted to the referring hospital, but symptomatic improvement was not achieved with fasting and rehydration. Gastroduodenal endoscopy showed an edematous duodenal mucosal surface. Duodenal biopsy indicated severe villous atrophy with infiltration of mostly CD8-positive T cells; and deposition of subepithelial collagen was confirmed. The subepithelial collagen deposits, however, had disappeared after treatment. Historically, child-onset CS is extremely rare and this case is likely to be the youngest case of infantile CS. The present case suggests that CS should be considered as a differential diagnosis for intractable diarrhea, even in infants.
胶原性口炎性腹泻(CS)是一种严重的吸收不良性疾病,其病因尚未明确。在此,我们报告一例3个月大的患有CS的婴儿,该婴儿对类固醇和免疫调节剂治疗有反应,并出现了一条增厚的上皮下胶原带。一名3个月大的日本女孩出现严重水样腹泻,持续了2周。她被转诊至上级医院,但禁食和补液后症状并未改善。胃十二指肠内镜检查显示十二指肠黏膜表面水肿。十二指肠活检显示严重绒毛萎缩,主要为CD8阳性T细胞浸润;并证实有上皮下胶原沉积。然而,治疗后上皮下胶原沉积消失。从历史上看,儿童期发病的CS极为罕见,该病例可能是婴儿型CS最年幼的病例。本病例提示,即使在婴儿中,CS也应被视为顽固性腹泻的鉴别诊断之一。