Thapa Manoj, Chinnadurai Raghavan, Velazquez Victoria M, Tedesco Dana, Elrod Elizabeth, Han Jin-Hwan, Sharma Prachi, Ibegbu Chris, Gewirtz Andrew, Anania Frank, Pulendran Bali, Suthar Mehul S, Grakoui Arash
Emory Vaccine Center, Division of Microbiology and Immunology, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA.
Division of Pathology and Laboratory Medicine, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA.
Hepatology. 2015 Jun;61(6):2067-79. doi: 10.1002/hep.27761. Epub 2015 Mar 25.
Chronic liver disease mediated by activation of hepatic stellate cells (HSCs) leads to liver fibrosis. Here, we postulated that the immune regulatory properties of HSCs might promote the profibrogenic activity of B cells. Fibrosis is completely attenuated in carbon tetrachloride-treated, B cell-deficient µMT mice, showing that B cells are required. The retinoic acid produced by HSCs augmented B-cell survival, plasma cell marker CD138 expression, and immunoglobulin G production. These activities were reversed following addition of the retinoic acid inhibitor LE540. Transcriptional profiling of fibrotic liver B cells revealed increased expression of genes related to activation of nuclear factor κ light chain enhancer of activated B cells, proinflammatory cytokine production, and CD40 signaling, suggesting that these B cells are activated and may be acting as inflammatory cells. Biological validation experiments also revealed increased activation (CD44 and CD86 expression), constitutive immunoglobulin G production, and secretion of the proinflammatory cytokines tumor necrosis factor-α, monocyte chemoattractant protein-1, and macrophage inflammatory protein-1α. Likewise, targeted deletion of B-cell-intrinsic myeloid differentiation primary response gene 88 signaling, an innate adaptor with involvement in retinoic acid signaling, resulted in reduced infiltration of migratory CD11c(+) dendritic cells and Ly6C(++) monocytes and, hence, reduced liver pathology.
Liver fibrosis occurs through a mechanism of HSC-mediated augmentation of innate B-cell activity. These findings highlight B cells as important "first responders" of the intrahepatic immune environment.
由肝星状细胞(HSCs)激活介导的慢性肝病会导致肝纤维化。在此,我们推测HSCs的免疫调节特性可能会促进B细胞的促纤维化活性。在四氯化碳处理的B细胞缺陷型µMT小鼠中,纤维化完全减轻,表明B细胞是必需的。HSCs产生的视黄酸可提高B细胞存活率、浆细胞标志物CD138表达以及免疫球蛋白G的产生。添加视黄酸抑制剂LE540后,这些活性被逆转。纤维化肝脏B细胞的转录谱分析显示与活化B细胞核因子κ轻链增强子激活、促炎细胞因子产生和CD40信号传导相关的基因表达增加,表明这些B细胞被激活,可能作为炎性细胞发挥作用。生物学验证实验还显示活化增加(CD44和CD86表达)、组成性免疫球蛋白G产生以及促炎细胞因子肿瘤坏死因子-α、单核细胞趋化蛋白-1和巨噬细胞炎性蛋白-1α的分泌增加。同样地,靶向缺失B细胞内在的髓样分化初级反应基因88信号传导(一种参与视黄酸信号传导的先天衔接子)导致迁移性CD11c(+)树突状细胞和Ly6C(++)单核细胞的浸润减少,从而减轻肝脏病理变化。
肝纤维化通过HSC介导的先天B细胞活性增强机制发生。这些发现突出了B细胞作为肝内免疫环境重要“第一反应者”的作用。