Ajdakar S, Elbouderkaoui M, Rada N, Drais G, Bouskraoui M
Service de pédiatrie A, faculté de médecine et de pharmacie de Marrakech, université Caddy Ayyad, hôpital Mère-Enfant, CHU Mohamed VI, Marrakech, Maroc.
Service de pédiatrie A, faculté de médecine et de pharmacie de Marrakech, université Caddy Ayyad, hôpital Mère-Enfant, CHU Mohamed VI, Marrakech, Maroc.
Arch Pediatr. 2015 Apr;22(4):401-4. doi: 10.1016/j.arcped.2015.01.015. Epub 2015 Feb 26.
Pulmonary embolism in children is a rare condition, associated with high mortality. Clinical presentation is nonspecific. Pulmonary embolism may present initially similar to bacterial endocarditis of the right heart, septic thrombophlebitis, or osteomyelitis. We report the case of a 6-year-old girl who had dyspnea over the four months before consultation, complicated three months later by hemoptysis. She was diagnosed with subacute bacterial endocarditis secondary to group D Streptococcus, developed upon a ventricular septal defect. Two weeks later, the child had sudden chest pain and tachypnea. Lung scintigraphy showed multiple pulmonary embolisms. The therapeutic approach was to continue antibiotics without anticoagulant treatment. The outcome was favorable with apyrexia and stabilization on the respiratory level. Pulmonary embolism is a rare disease in children with an incidence of 3.7%. Classically, it presents with fever, hemoptysis, and nonspecific infiltrates on chest X-ray. These signs were noted in our patient, although the infiltrates on the chest X-ray were hidden by the pulmonary edema associated with heart failure. The persistence of these left basal opacities after antidiuretic treatment suggested an infectious origin. Subsequently, lung scintigraphy showed that it was a pulmonary infarct. The therapy of septic pulmonary embolism is the same as that for infective endocarditis. Antibiotic treatment alone was maintained without anticoagulants because of the high risk of bleeding at the seat of the pulmonary embolism and the insubstantial significant benefit of this therapy. Pulmonary embolism in children is a rare disease, but its incidence is underestimated. Better knowledge on its actual impact and etiologies in children is necessary. Multicenter studies are needed to establish recommendations.
儿童肺栓塞是一种罕见疾病,死亡率很高。临床表现不具特异性。肺栓塞最初可能表现得类似于右心细菌性心内膜炎、脓毒性血栓性静脉炎或骨髓炎。我们报告一例6岁女孩的病例,该女孩在就诊前四个月出现呼吸困难,三个月后并发咯血。她被诊断为继发于D组链球菌的亚急性细菌性心内膜炎,该病发生在室间隔缺损基础上。两周后,患儿突然出现胸痛和呼吸急促。肺部闪烁扫描显示多发性肺栓塞。治疗方法是继续使用抗生素,不进行抗凝治疗。结果良好,患儿无发热,呼吸状况稳定。肺栓塞在儿童中是一种罕见疾病,发病率为3.7%。典型表现为发热、咯血和胸部X线片上的非特异性浸润影。我们的患者出现了这些症状,尽管胸部X线片上的浸润影被与心力衰竭相关的肺水肿掩盖。使用抗利尿治疗后左肺底部的这些不透明影持续存在提示有感染源。随后,肺部闪烁扫描显示这是一个肺梗死。脓毒性肺栓塞的治疗与感染性心内膜炎相同。由于肺栓塞部位出血风险高且抗凝治疗的显著益处不大,因此仅维持抗生素治疗,不使用抗凝剂。儿童肺栓塞是一种罕见疾病,但其发病率被低估。有必要更好地了解其在儿童中的实际影响和病因。需要开展多中心研究以制定相关建议。