Airway Disease Section, National Heart & Lung Institute, Imperial College London, London, UK.
Thorax. 2015 May;70(5):482-9. doi: 10.1136/thoraxjnl-2014-206084. Epub 2015 Mar 4.
The rise in life expectancy worldwide has been accompanied by an increased incidence of age-related diseases, representing an enormous burden on healthcare services and society. All vital organs lose function with age, and this is well described in the lung, with a progressive decline in pulmonary function after the age of about 25 years. The lung ages, like any other organ, with progressive functional impairment and reduced capacity to respond to environmental stresses and injury. Normal physiological ageing results in enlarged alveolar spaces and loss of lung elasticity in the elderly known as 'senile emphysema', whereas in COPD there is destruction of the alveolar walls and fibrosis of peripheral airways. However, COPD shows striking age-associated features, such as an increase in cellular senescence, stem cell exhaustion, increased oxidative stress, alteration in the extracellular matrix and a reduction in endogenous antiageing molecules and protective pathways such as autophagy. In this review we discuss the evidence showing how oxidative stress induces accelerated ageing by upregulating the phosphatidylinositol-4,5-bisphosphate 3-kinase/AKT/mechanistic target of rapamycin signalling pathway resulting in depletion of stem cells, defective autophagy, reduced antioxidant responses and defective mitochondrial function thus generating further oxidative stress. Understanding the mechanisms of accelerated ageing in COPD may identify novel therapeutic approaches.
全球预期寿命的增长伴随着与年龄相关的疾病发病率的增加,这给医疗保健服务和社会带来了巨大的负担。所有重要器官都会随着年龄的增长而失去功能,这在肺部表现得尤为明显,大约 25 岁以后,肺功能会逐渐下降。肺与其他器官一样会随着年龄的增长而衰老,其功能逐渐受损,对环境压力和损伤的适应能力降低。正常的生理性衰老导致老年人肺泡空间增大和肺弹性丧失,即“老年性肺气肿”,而在 COPD 中,肺泡壁会遭到破坏,外周气道会发生纤维化。然而,COPD 表现出明显的与年龄相关的特征,如细胞衰老增加、干细胞衰竭、氧化应激增加、细胞外基质改变以及内源性抗衰老分子和保护途径(如自噬)减少。在这篇综述中,我们讨论了一些证据,这些证据表明氧化应激如何通过上调磷脂酰肌醇-4,5-二磷酸 3-激酶/AKT/雷帕霉素靶蛋白信号通路导致干细胞耗竭、自噬缺陷、抗氧化反应降低和线粒体功能缺陷,从而产生更多的氧化应激,从而加速衰老。了解 COPD 中加速衰老的机制可能会发现新的治疗方法。