de Jonge Pieter J F, Spaander Manon C, Bruno Marco J, Kuipers Ernst J
Department of Gastroenterology and Hepatology, Erasmus MC - University Medical Center Rotterdam, The Netherlands.
Department of Gastroenterology and Hepatology, Erasmus MC - University Medical Center Rotterdam, The Netherlands.
Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2015 Feb;29(1):139-50. doi: 10.1016/j.bpg.2014.11.005. Epub 2014 Nov 12.
Gastro-oesophageal reflux disease is a common medical problem in developed countries, and is a risk factor for the development of Barrett's oesophagus and oesophageal adenocarcinoma. Both proton pump inhibitor therapy and antireflux surgery are effective at controlling endoscopic signs and symptoms of gastro-oesophageal reflux in patients with Barrett's oesophagus, but often fail to eliminate pathological oesophageal acid exposure. The current available studies strongly suggest that acid suppressive therapy, both pharmacological as well as surgical acid suppression, can reduce the risk the development and progression in patients with Barrett's oesophagus, but are not capable of complete prevention. No significant differences have been found between pharmacological and surgical therapy. For clinical practice, patients should be prescribed a proton pump inhibitor once daily as maintenance therapy, with the dose guided by symptoms. Antireflux surgery can be a good alternative to proton pump inhibitor therapy, but should be primarily offered to patients with symptomatic reflux, and not to asymptomatic patients with the rationale to protect against cancer.
胃食管反流病在发达国家是一个常见的医学问题,并且是巴雷特食管和食管腺癌发生的一个危险因素。质子泵抑制剂治疗和抗反流手术在控制巴雷特食管患者的胃食管反流的内镜表现和症状方面均有效,但常常无法消除病理性食管酸暴露。目前可得的研究强烈提示,抑酸治疗,无论是药物性抑酸还是手术性抑酸,均可降低巴雷特食管患者发生和进展的风险,但无法完全预防。药物治疗和手术治疗之间未发现显著差异。对于临床实践,应每日给患者开具一次质子泵抑制剂作为维持治疗,剂量根据症状调整。抗反流手术可以是质子泵抑制剂治疗的一个良好替代方案,但应主要提供给有症状反流的患者,而不是出于预防癌症的目的提供给无症状患者。