Holman William L, Acharya Deepak, Siric Franjo, Loyaga-Rendon Renzo Y
Division of Cardiothoracic Surgery, University of Alabama at Birmingham.
Circ J. 2015;79(3):478-86. doi: 10.1253/circj.CJ-15-0093. Epub 2015 Feb 17.
Mechanical circulatory support devices, including ventricular assist devices (VADs) and the total artificial heart, have evolved to become accepted therapeutic options for patients with severe congestive heart failure. Continuous-flow left VADs are the most prevalent option for mechanical circulatory assistance and reliably provide years of support. However, problems related to acute and chronic right heart failure in patients with left VADs continue to cause important mortality and morbidity. This review discusses the assessment and management of right ventricular failure in left VAD patients. The goal is to summarize current knowledge and suggest new approaches to managing this problem.
机械循环支持设备,包括心室辅助装置(VAD)和全人工心脏,已逐渐成为重症充血性心力衰竭患者可接受的治疗选择。连续血流左心室辅助装置是机械循环辅助最普遍的选择,并能可靠地提供数年的支持。然而,左心室辅助装置患者中与急慢性右心衰竭相关的问题仍然导致重要的死亡率和发病率。本综述讨论了左心室辅助装置患者右心室衰竭的评估和管理。目的是总结当前知识并提出管理这一问题的新方法。