Departamento de Ciencias de la Tierra y del Medio Ambiente, Universidad de Alicante, 03080 Alicante, Spain.
Museo Nacional de Ciencias Naturales, MNCN-CSIC, Jose Gutierrez Abascal 2, 28006 Madrid, Spain; Geomnia Natural Resources SLNE, 28003 Madrid, Spain.
Sci Total Environ. 2015 Jun 15;518-519:65-77. doi: 10.1016/j.scitotenv.2015.02.095. Epub 2015 Mar 4.
The Circular Mausoleum tomb in the Roman Necropolis of Carmona was carved on a calcarenite sequence in an ancient quarry located in the town of Carmona, Southern Spain. This rock-cut tomb, representative of Roman burial practices, currently suffers from serious deterioration. A detailed survey over several years permitted the identification of the main tomb's pathologies and damaging processes, which include loss of material (scaling, flaking, granular disintegration), surface modifications (efflorescences, crusts and deposits) and extensive biological colonization. The results obtained in this study indicated that anthropogenic changes were largely responsible and enhanced the main alteration mechanisms observed in the Circular Mausoleum. Based on the deterioration diagnosis, effective corrective actions were proposed. This study shows that any conservative intervention in the interior of the tomb should be preceded by accurate in situ measurements and laboratory analyses to ascribe the source of the deterioration damages and thus designing effective treatments.
罗马墓地的环形陵墓位于西班牙南部卡莫纳镇的一个古采石场中的钙质凝灰岩序列中。这座罗马墓葬的典型代表,目前正遭受严重的恶化。经过多年的详细调查,确定了主要陵墓的病理学和破坏过程,包括材料损失(剥落、片状剥落、颗粒状解体)、表面修饰(结霜、外壳和沉积物)和广泛的生物定殖。本研究的结果表明,人为变化是主要原因,并加剧了在环形陵墓中观察到的主要变质机制。根据恶化诊断,提出了有效的纠正措施。本研究表明,在对陵墓内部进行任何保护干预之前,应先进行准确的原位测量和实验室分析,以确定恶化损坏的来源,从而设计有效的处理方法。