• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

罗吉尔·凡·德尔·维登(Rogier van der Weyden,1399-1464 年)画作中的甲状腺肿。

Goiter in paintings by Rogier van der Weyden (1399-1464).

机构信息

1 Plastic Reconstructive and Aesthetic Surgery, Villa Salaria Clinic , Rome, Italy .

出版信息

Thyroid. 2015 May;25(5):559-62. doi: 10.1089/thy.2014.0494. Epub 2015 Mar 26.

DOI:10.1089/thy.2014.0494
PMID:25747746
Abstract

Figures affected by goiter were only sparsely depicted by Peter Paul Rubens and Albrecht Dürer among Flemish artists, because obvious goiter was not common in regions such as the Netherlands and Belgium. However, the recent observation of two figures with a goiter elegantly depicted by Rogier van der Weyden has raised our interest in this topic. When taking a close look at the paintings of this Flemish Renaissance painter, it is interesting to note that 16 portrayed subjects show an abnormal profile of the neck with swelling, suggestive of a presumptive medico-artistic diagnosis of goiter. Van der Weyden travelled to Italy where he soon acquired great fame and was second only to the other Flemish painter of the time, Jan Van Eyck. It is very likely that in Italy he had the opportunity to look at several female figures depicted with goiter, which may have influenced his paintings. Van der Weyden was appreciated because of his style to mix realistic details with idealized softened features to increase the beauty and appeal of his models. It is also likely that the integration of the goiter may have been part of the Renaissance tendency toward a more realistic and precise representation of subjects. The fact that in almost all cases the goiter was a low-to-moderate grade enlargement of the thyroid may confirm our speculation that perhaps the painter used the same model or the template derived from one model for subsequent paintings.

摘要

在佛兰芒艺术家当中,只有彼得·保罗·鲁本斯(Peter Paul Rubens)和阿尔布雷希特·丢勒(Albrecht Dürer)稀疏地描绘过患有甲状腺肿的人物,因为明显的甲状腺肿在荷兰和比利时等地区并不常见。然而,最近观察到罗吉尔·范·德·魏登(Rogier van der Weyden)优雅描绘的两个患有甲状腺肿的人物,引起了我们对这个主题的兴趣。当仔细观察这位佛兰芒文艺复兴时期画家的画作时,有趣的是注意到 16 个描绘的主题的颈部轮廓异常肿胀,暗示可能是医学艺术诊断的甲状腺肿。范德魏登前往意大利,在那里他很快获得了巨大的声誉,仅次于当时的另一位佛兰芒画家扬·凡·艾克(Jan Van Eyck)。他很有可能在意大利有机会看到几个患有甲状腺肿的女性人物的描绘,这可能影响了他的画作。范德魏登因其将现实细节与理想化的柔和特征混合在一起的风格而受到赞赏,以增加他的模特的美丽和吸引力。甲状腺肿的融入也可能是文艺复兴时期更现实、更精确地表现主题的倾向的一部分。在几乎所有情况下,甲状腺肿都是甲状腺的低至中度肿大的事实可能证实了我们的猜测,即画家可能使用了相同的模特或源自一个模型的模板来进行后续的绘画。

相似文献

1
Goiter in paintings by Rogier van der Weyden (1399-1464).罗吉尔·凡·德尔·维登(Rogier van der Weyden,1399-1464 年)画作中的甲状腺肿。
Thyroid. 2015 May;25(5):559-62. doi: 10.1089/thy.2014.0494. Epub 2015 Mar 26.
2
Durán Madonna (c. 1435-1438) by Rogier van der Weyden: a case of congenital goiter.罗吉尔·凡·德尔·韦登的《杜兰·麦当娜》(约1435 - 1438年):一例先天性甲状腺肿病例。
Intern Emerg Med. 2016 Dec;11(8):1149-1150. doi: 10.1007/s11739-016-1512-9. Epub 2016 Jul 26.
3
The Babinski sign in Renaissance paintings-a reappraisal of the toe phenomenon in representations of the Christ Child: observational analysis.文艺复兴绘画中的巴宾斯基征——对基督婴孩形象中脚趾现象的再评估:观察性分析。
BMJ. 2020 Dec 10;371:m4556. doi: 10.1136/bmj.m4556.
4
Goiter in the paintings by Rogier van der Weyden (1399-1464).罗吉尔·凡·德尔·韦登(1399 - 1464)画作中的甲状腺肿。
J Endocrinol Invest. 2024 Feb;47(2):483-484. doi: 10.1007/s40618-023-02108-1. Epub 2023 May 12.
5
The Goitrous Salting Madonnas: Iconography of Goiter in Religious Portraits.甲状腺肿的盐渍圣母像:宗教画像中甲状腺肿的图像学
Indian J Endocrinol Metab. 2018 Mar-Apr;22(2):283-286. doi: 10.4103/ijem.IJEM_13_18.
6
Foot deformities in Renaissance paintings. A mystery of symbolism, artistic licence, illusion and true representation in five renowned Renaissance painters.文艺复兴时期绘画中的足部畸形。五位著名文艺复兴画家作品中象征意义、艺术许可、错觉与真实描绘之谜。
J R Coll Physicians Edinb. 2015;45(4):289-97. doi: 10.4997/JRCPE.2015.409.
7
Surgically repaired cleft lips depicted in paintings of the late Gothic period and the Renaissance.在哥特时期晚期和文艺复兴时期的绘画作品中描绘的外科修复后的唇裂。
Br J Oral Maxillofac Surg. 2001 Apr;39(2):127-33. doi: 10.1054/bjom.2000.0579.
8
A goitrous model for Bartolomeo Vivarini (1432-1499).巴托罗缪·维瓦里尼(1432-1499)的甲状腺肿模型。
J Endocrinol Invest. 2020 Aug;43(8):1179-1180. doi: 10.1007/s40618-020-01217-5. Epub 2020 Mar 10.
9
Thyroid swellings in the art of the Italian Renaissance.意大利文艺复兴时期艺术中的甲状腺肿大。
Am J Surg. 2015 Sep;210(3):591-6. doi: 10.1016/j.amjsurg.2015.01.027. Epub 2015 May 1.
10
The representation of a goiter by Renaissance painter Moretto da Brescia.文艺复兴画家莫雷托·达·布雷西亚所绘甲状腺肿。
J Endocrinol Invest. 2019 Sep;42(9):1133-1134. doi: 10.1007/s40618-019-01023-8. Epub 2019 Feb 18.

引用本文的文献

1
Secret hand gestures in paintings.绘画中的秘密手势。
Acta Biomed. 2019 Dec 23;90(4):526-532. doi: 10.23750/abm.v90i4.7134.
2
"La Toilette". When a doctor becomes a painter: Frederic Bazille.《化妆》。当医生成为画家:弗雷德里克·巴齐耶。
J Endocrinol Invest. 2019 Oct;42(10):1255-1256. doi: 10.1007/s40618-019-01040-7. Epub 2019 Apr 15.
3
Thyroid Swelling: A Common Phenomenon in Art?甲状腺肿大:艺术领域的常见现象?
Eur Thyroid J. 2018 Oct;7(5):272-278. doi: 10.1159/000488315. Epub 2018 May 3.
4
The Goitrous Salting Madonnas: Iconography of Goiter in Religious Portraits.甲状腺肿的盐渍圣母像:宗教画像中甲状腺肿的图像学
Indian J Endocrinol Metab. 2018 Mar-Apr;22(2):283-286. doi: 10.4103/ijem.IJEM_13_18.
5
Durán Madonna (c. 1435-1438) by Rogier van der Weyden: a case of congenital goiter.罗吉尔·凡·德尔·韦登的《杜兰·麦当娜》(约1435 - 1438年):一例先天性甲状腺肿病例。
Intern Emerg Med. 2016 Dec;11(8):1149-1150. doi: 10.1007/s11739-016-1512-9. Epub 2016 Jul 26.
6
Goiter in portraits of Judith the Jewish heroine.犹太女英雄朱迪思画像中的甲状腺肿。
Indian J Endocrinol Metab. 2016 Jan-Feb;20(1):119-22. doi: 10.4103/2230-8210.172266.