Cubadda F, D'Amato M, Mancini F R, Aureli F, Raggi A, Busani L, Mantovani A
Department of Food Safety and Veterinary Public Health, Istituto Superiore di Sanità-Italian National Health Institute, Rome, Italy.
Department of Food Safety and Veterinary Public Health, Istituto Superiore di Sanità-Italian National Health Institute, Rome, Italy - Department of Veterinary Medicine, University of Bologna, Italy.
Ann Ig. 2015 Jan-Feb;27(1):39-51. doi: 10.7416/ai.2015.2021.
In Latium (central Italy), arsenic concentrations exceeding the regulatory limit of 10 μg/L for drinking water are present in groundwater from a large area of volcanic origin. At least in part of the area, high arsenic concentrations have been detected also in soil and phytoavailable geogenic arsenic enters the food chain. As a result, local population may be exposed to inorganic arsenic via water and also through consumption of food with higher than background arsenic concentrations.
A cross sectional study was conducted to assess inorganic arsenic exposure and metabolism in 269 residents of 27 municipalities in the provinces of Viterbo, Rome and Latina. Total arsenic in toenails and the sum of inorganic arsenic and methylated metabolites in urine, the latter determined by HPLC-ICP-MS, were used as biomarkers of inorganic arsenic exposure. All the subjects involved in the study provided samples of the water(s) used for drinking and cooking as well as detailed information on water use. To get an insight into dietary intake from locally-processed food, inorganic arsenic in bread samples collected in affected municipalities of the three provinces was determined and compared to background levels of samples from reference areas.
30% of the sample used bottled water or resorted to water treatment in order to lower the arsenic content <10 μg/L (Group 1), 51% of the sample drank bottled water and used tap water with an arsenic content exceeding 10 μg/L for cooking only (Group 2), 19% of the sample used tap water with an arsenic content exceeding 10 μg/L for both drinking and cooking (Group 3). Nail arsenic was higher for Group 2 and 3 compared to Group 1, whereas all groups had higher nail arsenic than the reference group. The sum of inorganic arsenic and related metabolites in urine was higher in Group 3 than in the other two groups, and higher in Group 2 compared to Group 1. White bread from the study area showed significantly higher inorganic arsenic levels compared to samples from reference areas.
Use of toenail arsenic as biomarker of long-term exposure allowed to retrospectively reconstruct exposure irrespective of recent modifications due to changes in water use. In Group 3, urinary concentration of inorganic arsenic and metabolites exceeded the upper limit of the reference concentration range for the Italian population. Inter-individual variability of the efficiency of arsenic metabolism in the study population was substantial indicating that a subgroup of the population is more susceptible to the toxic effects of inorganic arsenic owing to a lower methylation capability.
在意大利中部的拉齐奥地区,大面积火山成因的地下水中砷含量超过了饮用水10μg/L的监管限值。至少在该地区的部分区域,土壤中也检测到了高砷含量,且植物可利用的地质源砷进入了食物链。因此,当地居民可能通过水以及食用砷含量高于背景值的食物接触到无机砷。
开展了一项横断面研究,以评估维泰博、罗马和拉蒂纳三省27个市镇的269名居民的无机砷暴露及代谢情况。 toenails中的总砷以及尿液中无机砷和甲基化代谢物的总和(后者通过HPLC-ICP-MS测定)被用作无机砷暴露的生物标志物。参与研究的所有受试者均提供了用于饮用和烹饪的水样本以及详细的用水信息。为深入了解当地加工食品的饮食摄入量,测定了三省受影响市镇采集的面包样本中的无机砷,并与参考区域样本的背景水平进行了比较。
30%的样本使用瓶装水或采取水处理措施以将砷含量降至<10μg/L(第1组),51%的样本饮用瓶装水且仅使用砷含量超过10μg/L的自来水烹饪(第2组),19%的样本饮用和烹饪均使用砷含量超过10μg/L的自来水(第3组)。与第1组相比,第2组和第3组的指甲砷含量更高,而所有组的指甲砷含量均高于参考组。第3组尿液中无机砷及其相关代谢物的总和高于其他两组,第2组高于第1组。研究区域的白面包无机砷含量显著高于参考区域的样本。
将指甲砷用作长期暴露的生物标志物能够追溯性地重建暴露情况,而不受近期因用水变化导致的改变的影响。在第3组中,无机砷及其代谢物的尿液浓度超过了意大利人群参考浓度范围的上限。研究人群中砷代谢效率的个体间差异很大,表明该人群中的一个亚组由于甲基化能力较低,对无机砷的毒性作用更敏感。