Poojary Shital Amin, Lodha Nikita, Gupta Nikita
Department of Dermatology, K.J. Somaiya Medical College, Mumbai, Maharashtra, India.
Indian J Dermatol Venereol Leprol. 2015 Mar-Apr;81(2):166-9. doi: 10.4103/0378-6323.152285.
Autoimmune polyendocrine syndrome type I (APS I) is an autosomal recessive systemic autoimmune disorder, affecting primarily endocrine glands, in which chronic mucocutaneous candidiasis is an early and prominent manifestation. We describe the rare occurrence of unstable psoriasis (with onset of pustular lesions) in a case of APS I without mucocutaneous candidiasis. A patient presenting with unstable psoriasis (with onset of pustular lesions) was detected to have persistent hypocalcemia which led to the diagnosis of hypoparathyroidism. Subsequently he was found to have hypergonadotrophic hypogonadism, primary adrenal insufficiency (compensated), and coeliac disease, thus confirming the diagnosis of APS I. Psoriasis is very rarely reported in APS I, possibly due to the protective effect of antibodies to Th17 cytokines, which are responsible for the occurrence of candidiasis in this syndrome. However, psoriasis could occur in APS I patients without mucocutaneous candidiasis, who lack these antibodies. In our patient, possible factors aggravating psoriasis include hypocalcemia due to hypoparathyroidism as well as coeliac disease via anti-tissue transglutaminase antibodies. However, defining psoriasis as a possible minor component of APS I would require further studies of the autoimmune regulator (AIRE) gene functions.
自身免疫性多内分泌腺病I型(APS I)是一种常染色体隐性全身性自身免疫性疾病,主要影响内分泌腺,其中慢性黏膜皮肤念珠菌病是一种早期且突出的表现。我们描述了1例无黏膜皮肤念珠菌病的APS I患者罕见地出现不稳定型银屑病(伴有脓疱性皮损发作)的情况。1例表现为不稳定型银屑病(伴有脓疱性皮损发作)的患者被检测出持续性低钙血症,进而诊断为甲状旁腺功能减退症。随后,他被发现患有高促性腺激素性性腺功能减退、原发性肾上腺皮质功能不全(代偿期)和乳糜泻,从而确诊为APS I。银屑病在APS I中很少有报道,可能是由于针对Th17细胞因子的抗体具有保护作用,而这些细胞因子是该综合征中念珠菌病发生的原因。然而,银屑病可能发生在无黏膜皮肤念珠菌病的APS I患者中,这些患者缺乏这些抗体。在我们的患者中,加重银屑病的可能因素包括甲状旁腺功能减退导致的低钙血症以及通过抗组织转谷氨酰胺酶抗体引起的乳糜泻。然而,将银屑病定义为APS I可能的次要组成部分需要对自身免疫调节因子(AIRE)基因功能进行进一步研究。