Makuuchi Yosuke, Wada Mikio, Kawashima Atsushi, Kataoka Yu, Miyahara Masahito, Ikusaka Masatomi, Kagawa Keizo
General Internal Medicine, Fukuchiyama City Hospital, Japan.
Intern Med. 2015;54(5):487-9. doi: 10.2169/internalmedicine.54.2304. Epub 2015 Jan 15.
A 21-year-old man twice developed sudden dyspnea during running examinations for promotion. Chest computed tomography (CT) revealed lobular ground-glass opacity and centrilobular shadows bilaterally. The bronchoscopy findings were consistent with alveolar hemorrhage, and echocardiography showed severe hypokinesia a few hours later. A mass was subsequently identified along the abdominal aorta on enhanced CT and iodine-131 metaiodobenzylguanidine scintigraphy. Catecholamine oversecretion, which was later confirmed, may have increased the pulmonary vein pressure, thus resulting in the development of an alveolar hemorrhage, and damaged the cardiac muscles as manifested by hypokinesia. Since the patient had not previously developed alveolar hemorrhage during usual exercise, emotional stress superimposed on the physical activity may have triggered the paraganglioma to secrete excessive catecholamines, thus resulting in the observed symptoms.
一名21岁男性在晋升跑步考核期间两次突发呼吸困难。胸部计算机断层扫描(CT)显示双侧小叶性磨玻璃影和小叶中心阴影。支气管镜检查结果与肺泡出血相符,几小时后超声心动图显示严重运动功能减退。随后在增强CT和碘-131间碘苄胍闪烁扫描中发现沿腹主动脉有一肿块。后来证实的儿茶酚胺分泌过多可能增加了肺静脉压力,从而导致肺泡出血,并表现为运动功能减退而损害心肌。由于该患者在平时运动中此前未发生过肺泡出血,身体活动叠加的情绪压力可能触发副神经节瘤分泌过多儿茶酚胺,从而导致出现所观察到的症状。