Barón-Esquivias Gonzalo, Manito Nicolás, López Díaz Javier, Martín Santana Antonio, García Pinilla José Manuel, Gómez Doblas Juan José, Gómez Bueno Manuel, Barrios Alonso Vivencio, Lambert José Luis
Servicio de Cardiología, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Universidad de Sevilla, Sevilla, Spain.
Servicio de Cardiología, Hospital Universitario de Bellvitge, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain.
Rev Esp Cardiol (Engl Ed). 2015 Apr;68(4):317-23. doi: 10.1016/j.rec.2014.12.008. Epub 2015 Mar 7.
In the present article, we review publications from the previous year in the following 3 areas: clinical cardiology, geriatric cardiology, and heart failure and transplantation. Among the new developments in clinical cardiology are several contributions from Spanish groups on tricuspid and aortic regurgitation, developments in atrial fibrillation, syncope, and the clinical characteristics of heart disease, as well as various studies on familial heart disease and chronic ischemic heart disease. In geriatric cardiology, the most relevant studies published in 2014 involve heart failure, degenerative aortic stenosis, and data on atrial fibrillation in the geriatric population. In heart failure and transplantation, the most noteworthy developments concern the importance of multidisciplinary units and patients with preserved systolic function. Other notable publications were those related to iron deficiency, new drugs, and new devices and biomarkers. Finally, we review studies on acute heart failure and transplantation, such as inotropic drugs and ventricular assist devices.
在本文中，我们回顾了上一年在以下三个领域的出版物：临床心脏病学、老年心脏病学以及心力衰竭与移植。临床心脏病学的新进展包括西班牙研究团队在三尖瓣和主动脉反流方面的多项成果、心房颤动、晕厥以及心脏病临床特征方面的进展，还有关于家族性心脏病和慢性缺血性心脏病的各类研究。在老年心脏病学领域，2014年发表的最相关研究涉及心力衰竭、退行性主动脉瓣狭窄以及老年人群中心房颤动的数据。在心力衰竭与移植方面，最值得关注的进展涉及多学科团队的重要性以及收缩功能保留的患者。其他值得注意的出版物是与缺铁、新药、新设备和生物标志物相关的那些。最后，我们回顾了关于急性心力衰竭和移植的研究，如正性肌力药物和心室辅助装置。
