Keyes Linda E
Department of Emergency Medicine, University of Colorado , Aurora, Colorado.
High Alt Med Biol. 2015 Mar;16(1):7-10. doi: 10.1089/ham.2014.1111. Epub 2015 Mar 11.
Women frequently ask about the safety and efficacy of using hormonal contraception (HC), either oral contraceptive pills (OC) or other forms, when traveling to high altitude locales. What are the risks and benefits of using HC at high altitude? Does HC affect acclimatization, exercise performance, or occurrence of acute mountain sickness? This article reviews current data regarding the risks and benefits of HC at high altitude, both demonstrated and theoretical, with the aim of helping health care providers to advise women traveling above 2500 meters. Most healthy women can safely use HC when traveling to high altitude, but should be aware of the potential risks and inconveniences.
女性在前往高海拔地区旅行时,经常会询问使用激素避孕法(HC)的安全性和有效性,无论是口服避孕药(OC)还是其他形式。在高海拔地区使用HC有哪些风险和益处?HC会影响高原适应、运动表现或急性高山病的发生吗?本文回顾了目前关于高海拔地区HC风险和益处的现有数据,包括已证实的和理论上的,旨在帮助医疗保健提供者为前往海拔2500米以上地区旅行的女性提供建议。大多数健康女性在前往高海拔地区旅行时可以安全使用HC,但应意识到潜在的风险和不便之处。