Fiserova-Bergerova V
Environ Health Perspect. 1977 Dec;21:225-30. doi: 10.1289/ehp.7721225.
A review on metabolism and toxicity of the fluorinated anesthetic agent, fluroxene, is presented. Fluroxene anesthesia is nontoxic to man but fatal to many experimental animals. The fluroxene molecule (2,2,2-trifluroethyl vinyl ether) is composed of two moieties; both are toxic as a result of their metabolism: the vinyl moiety destroys heme of cytochrome P-450 while being metabolized to the final product, CO2. The trifluoroethyl moiety is oxidized to trifluoroethanol (TFE) and trifluoroacetic acid (TFAA), and the acute toxicity of fluroxene is related to this pathway. The ratio of metabolities (TFAA to TFE) excreted by different species exposed to fluroxene varies; whenever highly toxic TFE is the major metabolite, fluroxene toxicity is high (rodents, dogs, phenobarbital pretreated monkeys), whenever TFAA is the major metabolite (man, monkey) fluroxene is not toxic. Toxicity in different species also correlates with the extent of glutathione depletion following fluroxene exposure. Fluroxene metabolism and toxicity are modified by drugs metabolized by or affecting the activity of the microsomal cytochrome P-450-system or enzymes involved in ethanol metabolism. The susceptibility of fluroxene to two enzymatic systems which are modified by environmental and genetic factors may explain the large differences in fluroxene toxicity to various species. The fate of one-third of fluroxene administered to man remains unknown.
本文对含氟麻醉剂氟烯的代谢和毒性进行了综述。氟烯麻醉对人类无毒,但对许多实验动物是致命的。氟烯分子(2,2,2 - 三氟乙基乙烯基醚)由两个部分组成;两者在代谢过程中均具有毒性:乙烯基部分在代谢为最终产物二氧化碳的过程中会破坏细胞色素P - 450的血红素。三氟乙基部分被氧化为三氟乙醇(TFE)和三氟乙酸(TFAA),氟烯的急性毒性与该途径有关。暴露于氟烯的不同物种排泄的代谢产物(TFAA与TFE)的比例各不相同;每当高毒性的TFE是主要代谢产物时,氟烯毒性就高(啮齿动物、狗、苯巴比妥预处理的猴子),每当TFAA是主要代谢产物时(人类、猴子),氟烯则无毒。不同物种的毒性还与氟烯暴露后谷胱甘肽消耗的程度相关。氟烯的代谢和毒性会受到通过微粒体细胞色素P - 450系统代谢或影响其活性的药物或参与乙醇代谢的酶的影响。氟烯对受环境和遗传因素影响的两种酶系统的敏感性,可能解释了氟烯对不同物种毒性的巨大差异。给予人类的氟烯中有三分之一的去向仍然未知。