Iung B, Laaban J P, Rochemaure J
Service de Pneumologie et Réanimation, Hôtel Dieu de Paris.
Rev Pneumol Clin. 1989;45(4):152-60.
Theophylline and beta 2-mimetic agents have long been used concomitantly in the treatment of asthma, but divergent opinions are lingering on concerning the safety and effectiveness of this combination in both chronic and acute asthma. In this article, the effectiveness and safety of the combined treatment are reviewed on the basis of published experimental studies and controlled clinical trials. Altogether, these publications demonstrate that the combination is more effective in chronic asthma than either of the two drugs taken separately, but the results obtained are more discordant in acute asthma. Concerning the cardiovascular system, some experimental and epidemiological data have probably led to overestimate the cardiotoxicity of the combined treatment. In clinical studies the incidence of severe arrhythmia is low and certainly not higher than with a single drug therapy in both chronic and acute asthma. Owing to its safety, the theophylline-beta 2-mimetic combination can be prescribed widely in order to improve the treatment of the different forms of asthma.
长期以来,茶碱和β2-拟交感神经药一直联合用于治疗哮喘,但对于这种联合用药在慢性和急性哮喘中的安全性和有效性,仍存在不同意见。本文基于已发表的实验研究和对照临床试验,对联合治疗的有效性和安全性进行了综述。总的来说,这些出版物表明,联合治疗在慢性哮喘中比单独使用两种药物中的任何一种都更有效,但在急性哮喘中获得的结果差异更大。关于心血管系统,一些实验和流行病学数据可能导致对联合治疗的心脏毒性估计过高。在临床研究中,严重心律失常的发生率较低,在慢性和急性哮喘中肯定不高于单一药物治疗。由于其安全性,茶碱-β2-拟交感神经药联合用药可以广泛应用,以改善不同类型哮喘的治疗。