Veréb-Amolini László, Betschart Thomas, Kiss Emilia, Ullrich Oliver, Wildi Stefan, Eppler Elisabeth
Department of Surgery, Waid Hospital, Tièchestrasse 99, Zürich, CH-8037 Switzerland.
Department of Radiology, Waid Hospital, Tièchestrasse 99, Zürich, CH-8037 Switzerland.
Springerplus. 2015 Feb 14;4:85. doi: 10.1186/s40064-015-0857-2. eCollection 2015.
Atypical hernias are difficult to diagnose due to their rarity and often unspecific symptoms. In the literature there exist hints to peri-inguinal hernias, i.e. direct lateral hernia, but most of them are forms of Spigelian hernias. Since the majority were described during the first half of the past century or even earlier, only very few cases have been documented using modern diagnostic techniques. We report a unique case of a 51 year old patient presenting with an atypical inguinal hernia with concomitant inguinal and umbilical hernias in combination with cystic kidney disease and intracranial aneurysm. The atypical position of the hernia was assumed from clinical inspection, ultrasound and CT scan and verified during pre-peritoneoscopy. Using an anatomical cadaver dissection approach, we followed the unusual position of the hernia through the abdominal wall below the aponeurosis of the external oblique muscle. After a thorough literature search, we assume that the present hernia containing a hernial sac has not been documented before, especially not in such a multidisciplinary approach comprising radiological, surgical and anatomical localisation and endoscopic treatment in a patient with a clinical situation being aggravated by large cystic kidneys leading to dialysis-dependency. Rare hernias have been described as being often associated with concomitant inguinal or other hernias, a predisposition for the male gender and a pathogenic mechanism related to other soft tissue defects such as cystic kidney disease or cranial aneurysm. Thus, we consider this a unique case that has not been documented in this constellation previously, which may increase the awareness for these rare hernias.
非典型疝因其罕见性和通常不具特异性的症状而难以诊断。文献中有关于腹股沟周围疝的提示,即直接外侧疝,但其中大多数是半月线疝的形式。由于大多数病例是在过去世纪上半叶甚至更早描述的,使用现代诊断技术记录的病例非常少。我们报告了一例独特病例,一名51岁患者患有非典型腹股沟疝,同时伴有腹股沟疝和脐疝,并合并多囊肾病和颅内动脉瘤。通过临床检查、超声和CT扫描推测疝的非典型位置,并在腹膜前镜检查期间得到证实。我们采用解剖尸体解剖方法,追踪疝在腹外斜肌腱膜下方腹壁中的异常位置。经过全面的文献检索,我们认为目前这个包含疝囊的疝以前没有记录过,特别是没有以这种多学科方法记录过,这种方法包括对一名因巨大多囊肾导致透析依赖而病情加重的患者进行放射学、手术和解剖定位以及内镜治疗。罕见疝常被描述为常伴有腹股沟疝或其他疝、男性易患以及与其他软组织缺陷如多囊肾病或颅内动脉瘤相关的致病机制。因此,我们认为这是一个以前未在这种组合中记录过的独特病例,这可能会提高对这些罕见疝的认识。