Balding Christopher, Feng Yan, Atashband Armita
HSBC Business School, Peking University, University Town, Nanshan District, Shenzhen 518055, China, ESADE Geo, Center for Global Economy and Geopolitics, Mateo Inurria, 25-27, Madrid 28036, Spain, and
HSBC Business School, Peking University, University Town, Nanshan District, Shenzhen 518055, China.
Health Policy Plan. 2015 Dec;30(10):1320-33. doi: 10.1093/heapol/czv002. Epub 2015 Mar 13.
The debate between pro- and anti-international adoption advocates relies heavily on rhetoric and little on data analysis. To better understand the state of orphans and potential adopters in this debate, we utilize the National Survey of Family Growth (NSFG) and the Demographic and Health Surveys (DHS) to study who adopts internationally and the status of orphaned children in sub-Saharan Africa. According to NSFG data adopters are church going, highly educated, stable families aware of the challenges faced by international adoption, with high rates of infertility and rates of child abuse half the population average. According to the DHS data, orphans in sub-Saharan Africa suffer from significantly higher deprivation, reduced schooling and increased levels of stunting and underweight reported than their cohort. Using this data, we estimate conservatively that that 1 50 000 orphans from our sample of sub-Saharan African countries died from their 5-year birth cohort. Given the large number of families seeking to adopt and the high number of orphan deaths, it seems counterproductive to restrict international adoptions given the significantly lower risks faced by children in adopted families compared with remaining orphaned.
支持和反对国际收养的倡导者之间的辩论严重依赖于言辞,而很少进行数据分析。为了更好地了解这场辩论中孤儿和潜在收养者的状况,我们利用全国家庭成长调查(NSFG)和人口与健康调查(DHS)来研究谁进行国际收养以及撒哈拉以南非洲孤儿的状况。根据NSFG数据,收养者是去教堂做礼拜、受过高等教育、稳定的家庭,他们意识到国际收养面临的挑战,不孕率高,虐待儿童率是人口平均水平的一半。根据DHS数据,撒哈拉以南非洲的孤儿面临的贫困程度明显更高,上学机会减少,发育迟缓率和体重不足率高于同龄人。利用这些数据,我们保守估计,在我们抽取的撒哈拉以南非洲国家样本中,有15万名孤儿在出生后的5年队列中死亡。鉴于大量家庭寻求收养以及大量孤儿死亡,鉴于被收养家庭中的儿童面临的风险明显低于继续成为孤儿的风险,限制国际收养似乎会适得其反。