INSERM UMR 1033, Université de Lyon, and Hôpital Edouard Herriot, Lyon, France.
Arthritis Rheumatol. 2015 May;67(5):1295-304. doi: 10.1002/art.39055.
To assess the association of disc degeneration with all-cause mortality and with the severity and rate of progression of abdominal aortic calcification (AAC) in older men.
Men >50 years of age (n = 766) underwent lateral spine radiography and blood collection and were monitored prospectively. We assessed the association of disc degeneration with all-cause mortality (at 10 years), AAC severity (at baseline), and AAC progression (at 7.5 years).
After adjustment for confounders, including AAC, the total overall grade score for AAC predicted all-cause mortality (hazard ratio [HR] 1.20 per SD increase [95% confidence interval (95% CI) 1.01-1.43]). The highest tertile of the total overall grade score was associated with higher mortality rates (39.3/1,000 person-years for a score of >8 versus 20.9/1,000 person-years for a score of 0-8; adjusted HR 1.47 [95% CI 1.05-2.06]). The odds of severe AAC (score of >5) increased with the total disc space narrowing score (adjusted HR 1.44 per SD [95% CI 1.11-1.87]). The highest tertile of the total disc space narrowing score was associated with higher odds of severe AAC (adjusted HR 2.42 versus the lowest tertile [95% CI 1.24-4.73]). The probability of long-term AAC stability decreased with an increasing total osteophyte score (adjusted HR 0.66 per SD [95% CI 0.49-0.88]). The highest tertile of the total osteophyte score was associated with a lower probability of AAC stability (adjusted HR 0.35 versus the lowest tertile [95% CI 0.18-0.71]).
Older men with severe disc degeneration have greater AAC severity, faster AAC progression, and higher all-cause mortality rates.
评估椎间盘退变与全因死亡率以及老年男性腹主动脉钙化(AAC)严重程度和进展速度的关系。
年龄>50 岁的男性(n=766)接受侧位脊柱 X 线摄影和血液采集,并进行前瞻性监测。我们评估了椎间盘退变与全因死亡率(10 年时)、AAC 严重程度(基线时)和 AAC 进展(7.5 年时)的关系。
在校正包括 AAC 在内的混杂因素后,AAC 的总总体分级评分预测全因死亡率(每增加 1 个标准差的危险比 [HR] 为 1.20[95%置信区间(95%CI)为 1.01-1.43])。总总体分级评分的最高三分位与更高的死亡率相关(评分>8 分的为 39.3/1000 人年,评分 0-8 分的为 20.9/1000 人年;调整后的 HR 为 1.47[95%CI 为 1.05-2.06])。严重 AAC(评分>5)的可能性随着总椎间盘间隙狭窄评分的增加而增加(调整后的 HR 为每增加 1 个标准差 1.44[95%CI 为 1.11-1.87])。总椎间盘间隙狭窄评分的最高三分位与严重 AAC 的可能性增加相关(调整后的 HR 为 2.42 比最低三分位[95%CI 为 1.24-4.73])。随着总骨赘评分的增加,AAC 长期稳定的可能性降低(调整后的 HR 为每增加 1 个标准差 0.66[95%CI 为 0.49-0.88])。总骨赘评分的最高三分位与 AAC 稳定性降低相关(调整后的 HR 为 0.35 比最低三分位[95%CI 为 0.18-0.71])。
严重椎间盘退变的老年男性 AAC 严重程度更高、进展速度更快、全因死亡率更高。