Lewis Joshua R, Schousboe John T, Lim Wai H, Wong Germaine, Zhu Kun, Lim Ee M, Wilson Kevin E, Thompson Peter L, Kiel Douglas P, Prince Richard L
University of Western Australia School of Medicine and Pharmacology, Sir Charles Gairdner Hospital Unit, Perth, Australia.
Department of Endocrinology and Diabetes, Sir Charles Gairdner Hospital, Perth, Australia.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2016 Jan;36(1):166-173. doi: 10.1161/ATVBAHA.115.306383. Epub 2015 Nov 24.
Dual-energy x-ray absorptiometry is a low-cost, minimal radiation technique used to improve fracture prediction. Dual-energy x-ray absorptiometry machines can also capture single-energy lateral spine images, and abdominal aortic calcification (AAC) is commonly seen on these images.
We investigated whether dual-energy x-ray absorptiometry-derived measures of AAC were related to an established test of generalized atherosclerosis in 892 elderly white women aged >70 years with images captured during bone density testing in 1998/1999 and B-mode carotid ultrasound in 2001. AAC scores were calculated using a validated 24-point scale into low (AAC24 score, 0 or 1), moderate (AAC24 scores, 2-5), and severe AAC (AAC24 scores, >5) seen in 45%, 36%, and 19%, respectively. AAC24 scores were correlated with mean and maximum common carotid artery intimal medial thickness (rs=0.12, P<0.001 and rs=0.14, P<0.001). Compared with individuals with low AAC, those with moderate or severe calcification were more likely to have carotid atherosclerotic plaque (adjusted prevalence ratio (PR), 1.35; 95% confidence interval, 1.14-1.61; P<0.001 and prevalence ratio, 1.94; 95% confidence interval, 1.65-2.32; P<0.001, respectively) and moderate carotid stenosis (adjusted prevalence ratio, 2.22; 95% confidence interval, 1.39-3.54; P=0.001 and adjusted prevalence ratio, 4.82; 95% confidence interval, 3.09-7.050; P<0.001, respectively). The addition of AAC24 scores to traditional risk factors improved identification of women with carotid atherosclerosis as quantified by C-statistic (+0.075, P<0.001), net reclassification (0.249, P<0.001), and integrated discrimination (0.065, P<0.001).
AAC identified on images from a dual-energy x-ray absorptiometry machine were strongly related to carotid ultrasound measures of atherosclerosis. This low-cost, minimal radiation technique used widely for osteoporosis screening is a promising marker of generalized extracoronary atherosclerosis.
双能X线吸收测定法是一种低成本、低辐射技术,用于改善骨折预测。双能X线吸收测定仪还可采集单能脊柱侧位图像,且腹主动脉钙化(AAC)在这些图像中很常见。
我们调查了在1998/1999年骨密度检测及2001年B型颈动脉超声检查时采集的图像中,892名年龄>70岁的老年白人女性中,双能X线吸收测定法得出的AAC指标是否与一种既定的全身性动脉粥样硬化检测方法相关。使用经过验证的24分制计算AAC评分,分为低(AAC24评分,0或1)、中(AAC24评分,2 - 5)、重(AAC24评分,>5)三级,比例分别为45%、36%和19%。AAC24评分与颈总动脉平均及最大内膜中层厚度相关(rs = 0.12,P < 0.001;rs = 0.14,P < 0.001)。与低AAC者相比,中度或重度钙化者更易出现颈动脉粥样硬化斑块(校正患病率比(PR),1.35;95%置信区间,1.14 - 1.61;P < 0.001;患病率比,1.94;95%置信区间,1.65 - 2.32;P < 0.001)及中度颈动脉狭窄(校正患病率比,2.22;95%置信区间,1.39 - 3.54;P = 0.001;校正患病率比,4.82;95%置信区间,3.09 - 7.050;P < 0.001)。将AAC24评分加入传统危险因素后,如通过C统计量(+0.075,P < 0.001)、净重新分类(0.249,P < 0.001)和综合鉴别(0.065,P < 0.001)所量化,能更好地识别患有颈动脉粥样硬化的女性。
双能X线吸收测定仪图像上识别出的AAC与颈动脉超声检测的动脉粥样硬化密切相关。这种广泛用于骨质疏松筛查的低成本、低辐射技术是全身性冠状动脉外动脉粥样硬化的一个有前景的标志物。