Merchant Asad Ali, Quinn Robert R, Perl Jeffrey
aDivision of Nephrology, and The Keenan Research Centre in the Li Ka Shing Knowledge Institute, St Michael's Hospital, University of Toronto, Ontario bDepartments of Medicine & Community Health Sciences, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada.
Curr Opin Nephrol Hypertens. 2015 May;24(3):276-83. doi: 10.1097/MNH.0000000000000114.
Continued debate regarding the relative mortality risk for end-stage renal disease patients treated with either peritoneal dialysis or facility-based three times weekly conventional haemodialysis (CHD) stems from the absence of adequately powered randomized controlled trials, and the reliance on observational studies. These reports have yielded important trends, but also conflicting results. Here, we summarize the contemporary literature on survival comparisons between CHD and peritoneal dialysis, highlighting trends and important differences between studies.
Large observational studies have not conclusively shown an overall survival advantage of either dialysis modality. Studies have consistently shown an early survival advantage for peritoneal dialysis relative to CHD. New insights including accounting for selection bias and the use of central venous catheters as incident haemodialysis access may explain much of this apparent early mortality difference. The relative mortality risk of peritoneal dialysis versus haemodialysis may be decreasing in more contemporary cohorts. Older patients, diabetic patients, and those with comorbidities may have a relatively worse prognosis on peritoneal dialysis compared to CHD.
Overall, survival of incident end-stage renal disease patients is similar for CHD and peritoneal dialysis, but early survival differences may be driven by selection bias. Decisions regarding modality choice should be individualized, considering other important patient outcomes including quality of life. Whereas a future randomized controlled trial is ideally suited to address this question, practical limitations may continue to limit its development.
关于接受腹膜透析或每周三次的机构常规血液透析(CHD)治疗的终末期肾病患者相对死亡风险的争论仍在继续,这源于缺乏足够样本量的随机对照试验,且依赖观察性研究。这些报告得出了重要趋势,但结果也相互矛盾。在此,我们总结了关于CHD与腹膜透析生存比较的当代文献,突出了研究之间的趋势和重要差异。
大型观察性研究尚未确凿表明两种透析方式在总体生存方面具有优势。研究一直表明,相对于CHD,腹膜透析在早期生存方面具有优势。包括考虑选择偏倚以及将中心静脉导管用作初次血液透析通路等新见解,可能解释了这种明显的早期死亡率差异的大部分原因。在更现代的队列中,腹膜透析与血液透析相比的相对死亡风险可能正在降低。与CHD相比,老年患者、糖尿病患者以及患有合并症的患者接受腹膜透析时预后可能相对更差。
总体而言,初次发生的终末期肾病患者接受CHD和腹膜透析的生存率相似,但早期生存差异可能由选择偏倚导致。关于透析方式选择的决策应个体化,同时考虑包括生活质量在内的其他重要患者结局。虽然未来的随机对照试验最适合解决这个问题,但实际限制可能会继续限制其开展。