Salvador Fernando, Mego Marianela, Sánchez-Montalvá Adrián, Morís María, Ramírez Kathleen, Accarino Ana, Malagelada Juan-Ramon, Azpiroz Fernando, Molina Israel
Department of Infectious Diseases, Vall d'Hebron University Hospital, Barcelona, Spain; PROSICS, Barcelona, Spain; Digestive System Research Unit, University Hospital Vall d'Hebron, Barcelona, Spain; Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Hepáticas y Digestivas (Ciberehd), Department of Medicine, Autonomous University of Barcelona, Barcelona, Spain; Department of Radiology, Vall d'Hebron University Hospital, Barcelona, Spain
Department of Infectious Diseases, Vall d'Hebron University Hospital, Barcelona, Spain; PROSICS, Barcelona, Spain; Digestive System Research Unit, University Hospital Vall d'Hebron, Barcelona, Spain; Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Hepáticas y Digestivas (Ciberehd), Department of Medicine, Autonomous University of Barcelona, Barcelona, Spain; Department of Radiology, Vall d'Hebron University Hospital, Barcelona, Spain.
Am J Trop Med Hyg. 2015 May;92(5):898-902. doi: 10.4269/ajtmh.14-0546. Epub 2015 Mar 16.
The aim of this study was to determine the relationship between colonic symptoms, radiological abnormalities, and anorectal dysfunction in patients with Chagas disease. We performed a cross-sectional study of untreated patients diagnosed with Chagas disease. All patients were evaluated clinically (by a questionnaire for colonic symptoms based on Rome III criteria) and underwent a barium enema and anorectal manometry. A control group of patients with functional constipation and without Chagas disease was included in the study. Overall, 69 patients were included in the study: 42 patients were asymptomatic and 27 patients had abdominal symptoms according to Rome III criteria. Anorectal manometry showed a higher proportion of abnormalities in symptomatic patients than in asymptomatic ones (73% versus 21%, respectively; P < 0.0001). Megarectum was detected in a similar proportion in the different subgroups regardless of the presence of symptoms or abnormalities in anorectal functions. Among non-Chagas disease patients with functional constipation, 90% had an abnormal anorectal manometry study. Patients with Chagas disease present a high proportion of constipation with dyssynergic defecation in anorectal manometry but a low prevalence of impaired rectoanal inhibitory reflex, although these abnormalities may be nonspecific for Chagas disease. The presence of megarectum is a nonspecific finding.
本研究的目的是确定恰加斯病患者的结肠症状、放射学异常与肛门直肠功能障碍之间的关系。我们对未经治疗的恰加斯病确诊患者进行了一项横断面研究。所有患者均接受临床评估(通过基于罗马III标准的结肠症状问卷),并接受钡剂灌肠和肛门直肠测压。研究纳入了一组功能性便秘且无恰加斯病的患者作为对照组。总体而言,69名患者纳入研究:42名患者无症状,27名患者根据罗马III标准有腹部症状。肛门直肠测压显示,有症状患者的异常比例高于无症状患者(分别为73%和21%;P<0.0001)。无论是否存在症状或肛门直肠功能异常,不同亚组中巨直肠的检出比例相似。在功能性便秘的非恰加斯病患者中,90%的肛门直肠测压研究异常。恰加斯病患者在肛门直肠测压中出现便秘且排便协同失调的比例较高,但直肠肛管抑制反射受损的患病率较低,尽管这些异常可能并非恰加斯病所特有。巨直肠的存在是一项非特异性发现。