Bauer S, Storek M, Gainaru C, Zimmermann H, Böhmer R
†Fakultät Physik, Technische Universität Dortmund, 44221 Dortmund, Germany.
‡Max Planck-Institut für Medizinische Forschung, 69120 Heidelberg, Germany.
J Phys Chem B. 2015 Apr 16;119(15):5087-95. doi: 10.1021/acs.jpcb.5b01072. Epub 2015 Apr 2.
Using deuteron nuclear magnetic resonance, the molecular motions of specifically isotope-labeled ibuprofen were probed at the carboxylic group and at the methin group next to it. Spin relaxometry revealed slight differences between the molecular motions of the two isotopomers that are rationalized with reference to the hydrogen bonding of the COOH moiety. In the glassy state, a small-angle jump process among about four sites, related to the so-called γ-process, was identified using stimulated-echo spectroscopy. Indications for a Debye-like process, previously found to leave a weak signature in the dielectric loss, could not unambiguously be detected in magnetic resonance or shear mechanical experiments carried out for supercooled liquid ibuprofen.
利用氘核磁共振技术,对特定同位素标记的布洛芬在羧基及其相邻次甲基处的分子运动进行了探测。自旋弛豫测量揭示了两种同位素异构体分子运动之间的细微差异,这可通过参考COOH部分的氢键作用得到合理解释。在玻璃态下,利用受激回波光谱法识别出了约四个位点之间的小角度跳跃过程,这与所谓的γ过程有关。先前在介电损耗中发现的类似德拜过程的迹象,在过冷液态布洛芬的磁共振或剪切力学实验中未能明确检测到。