Department of Emergency Medicine, Taipei Medical University Hospital, Taipei, Taiwan Imaging Research Center, Taipei Medical University, Taipei, Taiwan Department of Medical Imaging, Taipei Medical University Hospital, Taipei, Taiwan.
Department of Medical Imaging, Taipei Medical University Hospital, Taipei, Taiwan.
Thorax. 2015 Jul;70(7):707-8. doi: 10.1136/thoraxjnl-2015-206978. Epub 2015 Mar 18.
A 19-year-old boy with shortness of breath and chest pain after strenuous exercise presented to emergency department . On physical examination, the neck and shoulders appeared to be swollen. There was crepitus on skin palpation. Chest X-ray disclosed diffuse subcutaneous emphysema and pneumomediastinum. CT showed additional finding of air in epidural space. The patient was discharged after 2 days of hospitalisation with conservative treatment uneventfully. Pneumorrhachis is usually caused by abrupt increase in intrathoracic pressure in instance of forceful vomiting, cough or asthma attack in an otherwise healthy young adult. It is usually accompanied with pneumomediastinum. The management of epidural pneumatosis should be tailored according to its primary cause. For most patients with pneumorrhachis associated to a spontaneous pneumomediastinum without neurological symptoms, this condition is generally self-limited. For epidural free air of large volume that causes neurological deficits, surgical laminectomy may be indicated.
一位 19 岁的男孩在剧烈运动后出现呼吸急促和胸痛,到急诊科就诊。体格检查时,颈部和肩部似乎肿胀。皮肤触诊时有捻发音。胸部 X 光片显示弥漫性皮下气肿和气胸。CT 显示硬脊膜外腔有额外的空气。患者在接受 2 天的保守治疗后出院,无并发症。
在健康的年轻成年人中,突然增加胸腔内压力,例如剧烈呕吐、咳嗽或哮喘发作,通常会导致气胸。通常伴有纵隔气肿。硬脊膜外积气的处理应根据其主要原因进行调整。对于大多数伴有自发性纵隔气肿但无神经症状的气胸患者,这种情况通常是自限性的。对于硬膜外积气量大并导致神经功能缺损的患者,可能需要手术椎板切除术。