Wágnerová M, Chalupková A, Hrabovská Z, Ančicová L, Mistríková J
Acta Virol. 2015 Mar;59(1):14-9. doi: 10.4149/av_2015_01_14.
Murine gammaherpesvirus 68 (MHV-68), isolated from a bank vole (Clethrionomys glareolus) in Slovakia in 1976 is a natural pathogen of wild murid rodents. This review is focused to biological properties of this pathogen, the mode of its maintenance in murid rodents as reservoir animals, mechanisms of its spread to other animals in the same biotope as well as to livestock and household animals. Potential role of ticks as vectors and the possibility of infection of humans with this virus are considered as well. All the above evidence of the virus infection of various hosts is based on serological or molecular analytical data. The presented knowledge indicates important epizootologic consequences, namely harboring and permanent maintenance of the virus in murid rodents as reservoir animals with a real possibility of spread to other animals in the same biotope. These relationships imply a cross-species virus transmission with potential serious consequences for the infected animals or humans.
1976年从斯洛伐克的一只棕背䶄(Clethrionomys glareolus)中分离出的小鼠γ疱疹病毒68型(MHV - 68)是野生啮齿动物的天然病原体。本综述聚焦于该病原体的生物学特性、其在作为储存宿主动物的啮齿动物中的维持方式、其在同一生物群落中传播至其他动物以及家畜和家养动物的机制。蜱作为传播媒介的潜在作用以及人类感染该病毒的可能性也被考虑在内。上述关于该病毒感染各种宿主的所有证据均基于血清学或分子分析数据。所呈现的知识表明了重要的动物流行病学后果,即该病毒在作为储存宿主动物的啮齿动物中隐匿并持续存在,且确实有可能传播至同一生物群落中的其他动物。这些关系意味着跨物种病毒传播,可能会对受感染的动物或人类造成严重后果。