Simard Majella, Dupuis-Blanchard Suzanne, Villalon Lita, Gould Odette, Éthier Sophie, Gibbons Caroline
Université de Moncton,Département d'histoire et de géographie,Moncton,Nouveau-Brunswick.
Université de Moncton,École de science infirmière,Moncton,Nouveau-Brunswick.
Can J Aging. 2015 Jun;34(2):194-206. doi: 10.1017/S0714980815000069. Epub 2015 Mar 20.
New Brunswick is one of the provinces most affected by the aging of the population. Moreover, aging at home in Francophone minority communities is a major challenge in rural areas. The goal of this paper is to identify the main advantages and disadvantages of aging at home and to expose organizational strategies deployed by seniors and their families in order to promote aging in place. The case study is the method of analysis that we have recommended. Our methodology is based on content analysis of 13 semi-structured interviews with seniors and their children. The results show that family and community support, resourcefulness and resiliency, the practice of leisure activities as well as the living environment are among the principal means used by older adults to promote aging at home.
新不伦瑞克省是受人口老龄化影响最严重的省份之一。此外,在法语少数群体社区居家养老是农村地区的一项重大挑战。本文的目的是确定居家养老的主要优缺点,并揭示老年人及其家庭为促进就地养老而采取的组织策略。我们推荐的分析方法是案例研究。我们的方法基于对13位老年人及其子女的半结构化访谈的内容分析。结果表明,家庭和社区支持、足智多谋和适应能力、休闲活动的开展以及生活环境是老年人促进居家养老的主要手段。