Bar-Ilan University.
Psychol Trauma. 2015 Jul;7(4):364-71. doi: 10.1037/tra0000029. Epub 2015 Feb 23.
Many Israelis are preoccupied with the prospect of a nuclear-armed Iran, frequently associating it with the danger of annihilation that existed during the Holocaust. The current article examined whether offspring of Holocaust survivors (OHS) are especially preoccupied and sensitive to the Iranian threat, and whether this susceptibility is a part of their increased general image of actual and potential threats, defined as the hostile world scenario (HWS). Study 1 (N = 106) showed that relative to comparisons, OHS reported more preoccupation with the Iranian nuclear threat. Moreover, the positive relationship between the salience of the Iranian threat and symptoms of anxiety was stronger among OHS. Study 2 (N = 450) replicated these findings, while focusing on the Iranian nuclear threat salience and symptoms of psychological distress. It further showed that OHS reported more negative engagement with the HWS (i.e., feeling that surrounding threats decrease one's sense of competence), which in turn mediated their increased preoccupation with the Iranian threat. The results suggest that intergenerational transmission of the Holocaust trauma includes heightened preoccupation with and sensitivity to potential threats of annihilation, and that the specific preoccupation with threats of annihilation reflects a part of a more general preoccupation with surrounding threats.
许多以色列人一直关注伊朗拥有核武器的前景,他们经常将其与大屠杀期间存在的灭绝危险联系起来。本文探讨了大屠杀幸存者的后代(OHS)是否特别关注和敏感伊朗的威胁,以及这种易感性是否是他们对实际和潜在威胁的整体形象增加的一部分,定义为敌对世界情景(HWS)。研究 1(N=106)表明,与对照组相比,OHS 报告说对伊朗核威胁的担忧更多。此外,在 OHS 中,伊朗威胁的凸显与焦虑症状之间的正相关关系更强。研究 2(N=450)复制了这些发现,同时关注伊朗核威胁的凸显程度和心理困扰的症状。它进一步表明,OHS 报告了更多的对 HWS 的消极参与(即,感到周围的威胁会降低一个人的能力感),这反过来又影响了他们对伊朗威胁的过度关注。研究结果表明,大屠杀创伤的代际传递包括对灭绝威胁的过度关注和敏感性,而对灭绝威胁的具体关注反映了对周围威胁的更普遍关注的一部分。