Monno Rosa, Alessio Giovanni, Guerriero Silvana, Caggiano Giuseppina, Capolongo Carmen, De Vito Danila, Sanguinetti Maurizio
Departments of Basic Medical Sciences, Neuroscience and Sense Organs (R.M., G.A., S.G.D.D.V.,), Biomedical Sciences and Human Oncology (G.C.), School of Medicine, University of Bari Aldo Moro, Bari, Italy; Institute of Microbiology (R.M., C.C., D.D.V.), Universitá Cattolica del Sacro Cuore, Rome, Italy; and Microbiology and Virology (R.M., C.C., D.D.V.), Policlinico Hospital, Bari, Italy.
Eye Contact Lens. 2015 Jul;41(4):e14-7. doi: 10.1097/ICL.0000000000000012.
To report a case of fungal keratitis caused by Alternaria in a 49-year-old female who developed an acute onset of eye infection after ocular trauma caused by an olive leaf.
The clinical presentation, microbiological diagnosis, and therapeutic approaches are reported.
The patient was referred to our university hospital clinic with corneal abscess in her left eye. Before the start of an empirical antibacterial therapy (both topical and systemic), a swab of the cornea was obtained which at microscopic examination revealed a few fragments of hyphal elements, probably for the paucity of material collected. After one week, the corneal abscess had increased in size, and the corneal stroma was filled with filamentous structures similar to fungal hyphae. Oral and topical voriconazole was administered because of the clinical picture and the response of microbiological laboratory whose examination of the material removed from the anterior chamber showed numerous hyphal fragments identified by culture as Alternaria spp. The corneal abscess healed in two weeks, but the patient now has a corneal scar and is awaiting a corneal transplant.
Ophthalmologists and microbiologists must take fungi into greater consideration as a possible cause of keratitis as they are emerging as the cause of this infectious disease in many countries. Voriconazole spreads well in the eye and is effective in the cure of fungal keratitis including those caused by Alternaria.
报告一例由链格孢属真菌引起的真菌性角膜炎病例,患者为一名49岁女性,因橄榄叶眼部外伤后急性眼部感染发病。
报告临床表现、微生物学诊断及治疗方法。
患者因左眼角膜脓肿被转诊至我校医院门诊。在开始经验性抗菌治疗(局部和全身)之前,采集了角膜拭子,显微镜检查显示有少量菌丝片段,可能是由于采集的材料不足。一周后,角膜脓肿增大,角膜基质充满了类似于真菌菌丝的丝状结构。由于临床表现以及微生物实验室的检查结果(对从前房取出的材料进行检查显示有大量菌丝片段,培养鉴定为链格孢属),给予口服和局部伏立康唑治疗。角膜脓肿在两周内愈合,但患者目前有角膜瘢痕,正在等待角膜移植。
眼科医生和微生物学家必须更加重视真菌作为角膜炎可能病因的情况,因为在许多国家真菌正逐渐成为这种传染病的病因。伏立康唑在眼内分布良好,对治疗包括由链格孢属引起的真菌性角膜炎有效。