Scheen A J
Rev Med Liege. 2014 Nov;69(11):581-5.
Any pharmacological treatment should ideally be effective and safe. The supervision of an ongoing therapy should control that individualized goals are reached while tolerance and safety are present. In case of not reaching the predefined objectives, the causes of failure should first be screened (for instance, exclusion of poor patient compliance), and the treatment should be then optimized: dose adjustment, add-on of another drug (if possible synergistic combination) and/or shift to a more effective pharmacological therapy. In some cases, therapeutic monitoring may be useful or even mandatory in order to better adjust drug dosing and thus guarantee both efficacy and safety.
任何药物治疗理想情况下都应有效且安全。对正在进行的治疗进行监测应确保在耐受性和安全性存在的情况下实现个体化目标。如果未达到预定义目标,应首先筛查失败原因(例如,排除患者依从性差的情况),然后优化治疗:调整剂量、添加另一种药物(如果可能是协同组合)和/或改用更有效的药物治疗。在某些情况下,治疗监测可能有用甚至是必需的,以便更好地调整药物剂量,从而确保疗效和安全性。