Özbek Mehmet Nuri, Öcal Murat, Tanrıverdi Sibel, Baysal Birsen, Deniz Ahmet, Öncel Kahraman, Demirbilek Hüseyin
acettepe University Faculty of Medicine, Department of Pediatric Endocrinology, Ankara, Turkey. E-mail:
J Clin Res Pediatr Endocrinol. 2015 Mar;7(1):83-5. doi: 10.4274/jcrpe.1805.
A number of factors may lead to inaccuracy in measurement of capillary blood glucose with a glucometer. Measurement of other carbohydrate molecules such as galactose and fructose along with glucose can potentially be a cause of error. We report a newborn patient who was referred to our hospital with conjugated bilirubinemia, hepatomegaly and high capillary blood glucose levels measured with a glucometer. Simultaneous biochemical measurements revealed normal blood glucose levels. Further investigation led to a diagnosis of classical galactosemia. Capillary blood glucose level measured with glucometer also dropped to normal values following cessation of breastfeeding and initiation of feeding with a lactose-free formula.
多种因素可能导致血糖仪测量毛细血管血糖不准确。除葡萄糖外,测量其他碳水化合物分子(如半乳糖和果糖)可能会导致误差。我们报告了一名新生儿患者,因结合胆红素血症、肝肿大以及血糖仪测量的毛细血管血糖水平升高而转诊至我院。同时进行的生化检测显示血糖水平正常。进一步检查确诊为典型半乳糖血症。停止母乳喂养并开始使用无乳糖配方奶喂养后,血糖仪测量的毛细血管血糖水平也降至正常范围。