U.O. Laboratorio Centrale di Analisi, Istituto G. Gaslini, Largo Gaslini 5, Genoa, Italy.
Scand J Clin Lab Invest. 2012 Feb;72(1):29-33. doi: 10.3109/00365513.2011.622409. Epub 2011 Oct 21.
Classical galactosemia is a rare but very severe disease characterized by a deficiency of the galactose-1-phosphate uridyltransferase enzyme. The confirmed galactosemic patients are treated with a galactose-restricted diet. Nevertheless, metabolites such as galactose-1-phosphate can accumulate in red blood cells of treated patients and its measurement is a standard practice for their monitoring. At present, no commercial methods for measuring galactose-1-phosphate in erythrocytes are available.
In this study, we will describe the optimization and laboratory validation of a previously published quantitative gas chromatographic-mass spectrometric method and its clinical validation on normal donors and galactosemic patients both at the diagnosis and during the follow-up.
The method was technically optimized and validated for its clinical use on normal donors and galactosemic newborns, children and adults. The method was suitable for the monitoring of dietary compliance. Galactose-1-phosphate levels were found to be well correlated with the clinical signs in the galactosemic patients at the follow-up.
This paper provides information on the measurement of Galactose-1-phosphate levels that can be very useful for the management of classical galactosemia.
经典型半乳糖血症是一种罕见但非常严重的疾病,其特征是缺乏半乳糖-1-磷酸尿苷转移酶。已确诊的半乳糖血症患者接受半乳糖限制饮食治疗。然而,治疗患者的红细胞中仍会积累半乳糖-1-磷酸等代谢物,因此其测量是监测的标准做法。目前,尚无用于测量红细胞中半乳糖-1-磷酸的商业方法。
在本研究中,我们将描述先前发表的定量气相色谱-质谱法的优化和实验室验证,以及该方法在正常供体和半乳糖血症患者中的临床验证,包括诊断时和随访期间。
该方法经过技术优化和验证,可用于正常供体和半乳糖血症新生儿、儿童和成人的临床检测。该方法适用于饮食依从性的监测。在随访中,半乳糖血症患者的半乳糖-1-磷酸水平与临床症状密切相关。
本文提供了关于半乳糖-1-磷酸水平测量的信息,这对于经典型半乳糖血症的管理非常有用。