Wang Lanhua, Xu Danping, Liu Bin, Jin Ling, Wang Decai, He Mingguang, Congdon Nathan G, Huang Wenyong
State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China.
Guangdong Hospital of Traditional Chinese Medicine, Guangdong Provincial Academy of Chinese Medical Sciences, Guangzhou, China.
Clin Exp Ophthalmol. 2015 Sep-Oct;43(7):621-8. doi: 10.1111/ceo.12524. Epub 2015 May 13.
This study aims to assess the quality of various steps of manual small incision cataract surgery and predictors of quality, using video recordings.
This paper applies a retrospective study.
Fifty-two trainees participated in a hands-on small incision cataract surgery training programme at rural Chinese hospitals.
Trainees provided one video each recorded by a tripod-mounted digital recorder after completing a one-week theoretical course and hands-on training monitored by expert trainers. Videos were graded by two different experts, using a 4-point scale developed by the International Council of Ophthalmology for each of 12 surgical steps and six global factors. Grades ranged from 2 (worst) to 5 (best), with a score of 0 if the step was performed by trainers.
Mean score for the performance of each cataract surgical step rated by trainers.
Videos and data were available for 49/52 trainees (94.2%, median age 38 years, 16.3% women and 77.5% completing > 50 training cases). The majority (53.1%, 26/49) had performed ≤ 50 cataract surgeries prior to training. Kappa was 0.57∼0.98 for the steps (mean 0.85). Poorest-rated steps were draping the surgical field (mean ± standard deviation = 3.27 ± 0.78), hydro-dissection (3.88 ± 1.22) and wound closure (3.92 ± 1.03), and top-rated steps were insertion of viscoelastic (4.96 ± 0.20) and anterior chamber entry (4.69 ± 0.74). In linear regression models, higher total score was associated with younger age (P = 0.015) and having performed >50 independent manual small incision cases (P = 0.039).
More training should be given to preoperative draping, which is poorly performed and crucial in preventing infection. Surgical experience improves ratings.
本研究旨在通过视频记录评估手法小切口白内障手术各步骤的质量以及质量的预测因素。
本文采用回顾性研究。
52名学员参加了中国农村医院的手法小切口白内障手术实践培训项目。
学员在完成为期一周的理论课程和由专家培训师监督的实践培训后,每人提供一段由三脚架固定的数字录像机录制的视频。两位不同的专家使用国际眼科理事会制定的4分制对12个手术步骤和6个整体因素进行评分。评分范围从2分(最差)到5分(最佳),如果该步骤由培训师执行则得0分。
培训师对每个白内障手术步骤操作的平均评分。
49/52名学员(94.2%)的视频和数据可用(中位年龄38岁,女性占16.3%,77.5%完成>50例培训病例)。大多数人(53.1%,26/49)在培训前进行了≤50例白内障手术。各步骤的kappa值为0.5⁷~0.9⁸(平均0.85)。评分最差的步骤是手术区域铺巾(均值±标准差 = 3.27±0.78)、水分离(3.88±1.22)和伤口闭合(3.92±1.03),评分最高的步骤是粘弹剂注入(4.96±0.20)和前房穿刺(4.69±0.74)。在线性回归模型中,总分较高与年龄较小(P = 0.015)以及完成>50例独立手法小切口病例(P = 0.039)相关。
应加强术前铺巾的培训,其操作较差但对预防感染至关重要。手术经验可提高评分。