Borghi Luca
FAST - Istituto di Filosofia dell'Agire Scientifico e Tecnologico, Università Campus Bio-Medico di Roma, I.
Med Secoli. 2013;25(2):395-413.
Many Italian physicians played a more or less relevant role in the military, social and political events which paved the way to and accompanied the birth of the unitary State, which 150th anniversary falls in 2011, but probably just one of them, Guido Baccelli (1832-1916), left so many traces in the very landscape of the present-day Italian capital. Even if the millions of tourists pouring into Rome every year are not aware of it, the vision and tenacity of this celebrated physician lay behind quite a lot of the most typical and popular places of the Eternal City. Baccelli, as a politician, took care of his home town with the same kindness and effectiveness he put, as a physician, in the care of the sick.
许多意大利医生在为统一国家的诞生铺平道路并伴随其诞生的军事、社会和政治事件中或多或少地发挥了重要作用，2011年是意大利统一国家诞生150周年，但在当今意大利首都的风貌中留下诸多痕迹的或许只有圭多·巴切利（1832 - 1916）一人。尽管每年涌入罗马的数百万游客对此并不知晓，但这座永恒之城许多最具代表性和最受欢迎的地方背后都有着这位著名医生的远见和坚韧。作为一名政治家，巴切利以他身为医生照料病人时同样的亲切和高效来照顾他的家乡。
