Lopez Torres Lisette T, Türksever Cengiz, Schötzau Andreas, Orgül Selim, Todorova Margarita G
Department of Ophthalmology, University of Basel, Basel, Switzerland.
Acta Ophthalmol. 2015 Nov;93(7):e527-33. doi: 10.1111/aos.12707. Epub 2015 Mar 23.
To investigate relationship between the peripapillary retinal vessel diameter and the residual retinal function, measured by mfERG, in patients with retinitis pigmentosa (RP).
A cross-sectional study based on 23 patients with RP (43 eyes) and 20 controls (40 eyes) was performed. Retinal vessel diameters were measured using a computer-based program of the retinal vessel analyser (RVA; IMEDOS Systems UG, Jena, Germany). We evaluated the mean diameter in all four major retinal arterioles (D-A) and venules (D-V) within 1.0-1.5 optic disc diameters from the disc margin. The data were compared with the N1 amplitudes (measured from the baseline to the trough of the first negative wave), with the N1P1 amplitudes (measured from the trough of the first negative wave to the peak of the first positive wave) of the mfERG overall response and with the mfERG responses averaged in zones [zone 1 (0°-3°), zone 2 (3°-8°), zone 3 (8°-15°) and zone 4 (15°-24°)].
Mean (±SD) D-A and D-V were narrower in patients with RP [84.86 μm (±13.37 μm) and 103.35 μm (±13.65 μm), respectively] when compared to controls [92.81 μm (±11.49 μm) and 117.67 μm (±11.93 μm), respectively; the p-values between groups were p = 0.003 for D-A and p < 0.001 for D-V, linear mixed-effects model]. The RP group revealed clear differences compared to the controls: D-A and D-V became narrower with reduced mfERG responses. D-V correlated significantly with the overall mfERG N1 amplitudes (p = 0.013) and with N1P1 amplitudes (p = 0.016). D-V correlated with the mfERG amplitudes averaged in zones: (zone 2, 3 and 4; p ≤ 0.040) and N1P1 mfERG amplitudes (zones 1, 2, 3 and 4; p ≤ 0.013).
Peripapillary retinal vessel diameter is reduced in RP proportionally to functional alterations.
研究视网膜色素变性(RP)患者视乳头周围视网膜血管直径与通过多焦视网膜电图(mfERG)测量的残余视网膜功能之间的关系。
对23例RP患者(43只眼)和20例对照者(40只眼)进行了一项横断面研究。使用基于计算机的视网膜血管分析仪(RVA;德国耶拿IMEDOS Systems UG公司)程序测量视网膜血管直径。我们评估了距视盘边缘1.0 - 1.5个视盘直径范围内所有四条主要视网膜小动脉(D - A)和小静脉(D - V)的平均直径。将这些数据与mfERG总体反应的N1波幅(从基线到第一个负波的波谷测量)、N1P1波幅(从第一个负波的波谷到第一个正波的波峰测量)以及在不同区域[区域1(0° - 3°)、区域2(3° - 8°)、区域3(8° - 15°)和区域4(15° - 24°)]平均的mfERG反应进行比较。
与对照组相比,RP患者的平均(±标准差)D - A和D - V更窄[分别为84.86μm(±13.37μm)和103.35μm(±13.65μm)],对照组分别为92.81μm(±11.49μm)和117.67μm(±11.93μm);两组之间D - A的p值为p = 0.003,D - V的p值<0.001,线性混合效应模型]。与对照组相比,RP组显示出明显差异:随着mfERG反应降低,D - A和D - V变窄。D - V与mfERG总体N1波幅(p = 0.013)和N1P1波幅(p = 0.016)显著相关。D - V与各区域平均的mfERG波幅相关(区域2、3和4;p≤0.040)以及N1P1 mfERG波幅(区域1、2、3和4;p≤0.013)。
RP患者视乳头周围视网膜血管直径与功能改变成比例降低。