Benigni Romualdo, Bossa Cecilia, Tcheremenskaia Olga, Battistelli Chiara Laura, Giuliani Alessandro
Istituto Superiore di Sanità, Environment and Health Department, Viale Regina Elena 299, 00161 Rome, Italy.
Istituto Superiore di Sanità, Environment and Health Department, Viale Regina Elena 299, 00161 Rome, Italy.
Mutat Res Genet Toxicol Environ Mutagen. 2015 Feb;779:35-8. doi: 10.1016/j.mrgentox.2015.02.001. Epub 2015 Feb 9.
The long-term carcinogenesis bioassays have played a central role in protecting human health, but for ethical and practical reasons their use is dramatically diminishing and the genotoxicity short-term tests have taken the pivotal role in the pre-screening of chemical carcinogenicity. However, this strategy cannot detect nongenotoxic carcinogens. Since up to 25% of IARC human carcinogens are recognized to have nongenotoxic mechanisms of action, the risk they pose to human health cannot be disregarded, and it is urgent to fill the gap in the tools for alternative testing. In this paper, we analyze from different perspectives the ability of Cell Transformation Assays to identify nongenotoxic carcinogens, and we conclude that the Syrian hamster embryo cells test is able to identify nongenotoxic carcinogens with 80-90% efficiency, and thus, can play an important role in integrated, alternative testing strategies.
长期致癌生物测定在保护人类健康方面发挥了核心作用,但出于伦理和实际原因,其使用正在急剧减少,而遗传毒性短期试验在化学致癌性预筛选中已占据关键地位。然而,这种策略无法检测非遗传毒性致癌物。由于国际癌症研究机构(IARC)认定的人类致癌物中高达25%具有非遗传毒性作用机制,它们对人类健康构成的风险不容忽视,因此迫切需要填补替代检测工具方面的空白。在本文中,我们从不同角度分析了细胞转化试验识别非遗传毒性致癌物的能力,我们得出结论,叙利亚仓鼠胚胎细胞试验能够以80%-90%的效率识别非遗传毒性致癌物,因此,可在综合替代检测策略中发挥重要作用。