Martocchia Antonio, Stefanelli Manuela, Falaschi Giulia Maria, Toussan Lavinia, Ferri Claudio, Falaschi Paolo
Geriatric Unit, Faculty of Medicine and Psychology, Sapienza University of Rome, S. Andrea Hospital, Via di Grottarossa 1035, 00199, Rome, Italy.
Department of Life, Health and Environmental Sciences, University of L'Aquila, Viale S. Salvatore, Delta 6 Building, Coppito, 67100, L'Aquila, Italy.
Aging Clin Exp Res. 2016 Feb;28(1):17-23. doi: 10.1007/s40520-015-0353-0. Epub 2015 Mar 27.
The metabolic syndrome (MetS) presents an increasing prevalence in elderly people. A significant role in MetS is played by the stress response and cortisol. The hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis activity is increased by central (loss of hippocampal glucocorticoid receptors) and peripheral (11β-hydroxysteroid dehydrogenase type 1, 11β-HSD1, hyperactivity) mechanisms. The HPA hyperactivity has been found in chronic diseases affecting the endocrine (abdominal obesity with MetS, type 2 diabetes), cardiovascular (atherosclerosis, essential hypertension), and nervous systems (dementia, depression), in aging. A novel therapeutic approach (11β-HSD1 inhibition) is promising in treating the HPA axis hyperactivity in chronic diseases with MetS. A large-scale national clinical trial (AGICO, AGIng, and COrtisol study) has been proposed by our group to evaluate the role of cortisol and MetS in the main pathologies of aging (vascular and degenerative dementia, cardiovascular diseases, type 2 diabetes, abdominal obesity).
代谢综合征(MetS)在老年人中的患病率呈上升趋势。应激反应和皮质醇在代谢综合征中起着重要作用。下丘脑-垂体-肾上腺(HPA)轴的活动通过中枢(海马糖皮质激素受体丧失)和外周(1型11β-羟基类固醇脱氢酶,11β-HSD1,活性过高)机制而增加。在衰老过程中,在内分泌(伴有代谢综合征的腹型肥胖、2型糖尿病)、心血管(动脉粥样硬化、原发性高血压)和神经系统(痴呆、抑郁症)等慢性疾病中均发现了HPA轴功能亢进。一种新的治疗方法(抑制11β-HSD1)有望治疗伴有代谢综合征的慢性疾病中的HPA轴功能亢进。我们小组已提议开展一项大规模的全国性临床试验(AGICO,衰老与皮质醇研究),以评估皮质醇和代谢综合征在衰老的主要病理(血管性和退行性痴呆、心血管疾病、2型糖尿病、腹型肥胖)中的作用。