Takahashi Hideaki E
Niigata Rehabilitation Hospital, Niigata Bone Science institute, Japan.
Clin Calcium. 2015 Apr;25(4):531-44.
Various care gaps are noted in and between acute and rehabilitation hospitals, and after discharge from hospitals in Japan. In the most of acute care hospitals physicians take care of elderly fractured patients only by a request of orthopaedic team. This made a mean time until surgery was 4.5 days (2011). A critical pathway in treating hip fracture has certainly shortened days in the acute hospitals, care gaps may exist between hospitals. Although osteoporosis medication has started on discharge, it may be discontinued at home, in health or social care facilities under the care of primary care physicians. Even though it was estimated approximately 160,000 hip fractures per year in Japan, management of patients' address is not well established after discharge. In order to include the UK experience in Japan, two proposals were made for hospitals in treating hip fracture as follows. 1. Clinical auditing may be added to improve quality of care. An audit protocol is to be developed multidisciplinarily by orthopaedic surgeons and geriatricians, with interprofessional collaboration. 2. A fracture liaison service is to be established to make interprofessional care-mix possible, such as an increase of adherence of osteoporosis drugs and prevention of falls after discharge. A fracture liaison coordinator is to be assigned to the service in making a team approach possible to a patient and his/her family.
在日本,急性病医院和康复医院内部及之间,以及患者出院后,都存在各种护理缺口。在大多数急性病医院,内科医生仅应骨科团队的要求照顾老年骨折患者。这使得手术前的平均时间为4.5天(2011年)。治疗髋部骨折的关键路径确实缩短了急性病医院的住院天数,但医院之间可能存在护理缺口。尽管骨质疏松症药物在出院时已开始使用,但在家庭、初级保健医生护理下的健康或社会护理机构中可能会停药。尽管据估计日本每年约有16万例髋部骨折,但出院后患者地址的管理尚未完善。为了将英国的经验引入日本,针对治疗髋部骨折的医院提出了以下两项建议。1. 可增加临床审计以提高护理质量。审计方案应由骨科医生和老年病医生多学科制定,并开展跨专业协作。2. 应设立骨折联络服务,以使跨专业护理组合成为可能,例如提高骨质疏松症药物的依从性以及预防出院后跌倒。应为此服务指派一名骨折联络协调员,以便对患者及其家属采用团队治疗方法。