Basov A A, Bykov I M, Baryshev M G, Dzhimak S S, Bykov M I
Vopr Pitan. 2014;83(5):43-50.
The article presents the results of the study of the deuterium (D) content in food products as well as the influence of deuterium depleted water (DDW) on the concentration of heavy hydrogen isotopes in the blood and lyophilized tissues of rats. The most significant difference in the content of D was found between potato and pork fat, which indexes the standard delta notation (δ) D in promille, related to the international standard SMOW (Standard Mean Ocean of Water) amounted to -83,2 per thousand and -250,7 per thousand, respectively (p<0,05). Among the investigated samples of water deuterium concentration ranged from -75,5 per thousand (Narzan) to +72,1 per thousand (Kubai), that indicates the ability of some food products to increase the concentration of heavy hydrogen atoms in the body. The data obtained in the experimental modeling of the diet of male Wistar rats in the age of 5-6 mo (weight 235 ± 16 g) using DDW (δD = -743,2 per thousand) instead of drinking water (δD = -37,0 per thousand) with identical mineral composition showed that after 2 weeks significant (p <0,05) formation of isotopic (deuterium-protium, D/H) gradient in the body is possible. Changing the direction of isotopic D/H gradient in laboratory animals in comparison with its physiological indicators (72-127 per thousand, "plasma>>tissue") is due to different rates ofisotopic exchange reactions in plasma and tissues (liver, kidney, heart), which can be explained by entering into the composition of a modified diet of organic substrates with more than DDW concentration D, which are involved in the construction of cellular structures and eventually lead to a redistribution of D and change direction of D/H gradient "plasma<<tissue" from 87,29 per thousand (plasma-kidney) to 188,72 per thousand (plasma-heart), which can be explained by a change in the adaptation of the body. This use of nutrients with modified isotopic composition, aimed at reducing the level of heavy non-radioactive atoms will allow the targeted nutritional correction of prooxidant-antioxidant status of the population in areas with adverse environmental conditions, stimulating by created isotopic D/H gradient cytoprotective mechanisms influencing the various components of nonspecific protection, including free radical oxidation processes. And then again, periodic assessment of the isotopic composition of nutrients will monitor the quality of food consumed by the population, and if necessary, to the definition of the geographical location of their origin.
本文介绍了食品中氘(D)含量的研究结果,以及贫氘水(DDW)对大鼠血液和冻干组织中重氢同位素浓度的影响。发现土豆和猪脂肪中D含量存在最显著差异,以千分比表示的标准δ符号(δ)D与国际标准SMOW(标准平均海洋水)相关,分别为-83.2‰和-250.7‰(p<0.05)。在所研究的水样中,氘浓度范围从-75.5‰(纳尔赞矿泉水)到+72.1‰(库拜矿泉水),这表明某些食品有能力提高体内重氢原子的浓度。在对5-6月龄(体重235±16克)雄性Wistar大鼠的饮食进行实验模拟时,使用DDW(δD=-743.2‰)代替饮用水(δD=-37.0‰),且矿物质成分相同,结果显示2周后体内可能会显著(p<0.05)形成同位素(氘-氢,D/H)梯度。与生理指标(72-127‰,“血浆>>组织”)相比,实验动物体内同位素D/H梯度方向发生变化,这是由于血浆和组织(肝脏、肾脏、心脏)中同位素交换反应速率不同,这可以通过在改良饮食中加入D浓度高于DDW的有机底物来解释,这些底物参与细胞结构构建,最终导致D的重新分布,使D/H梯度“血浆<<组织”方向从87.29‰(血浆-肾脏)变为188.72‰(血浆-心脏),这可以通过机体适应性的改变来解释。这种使用同位素组成改变的营养物质以降低重非放射性原子水平的方法,将有助于在环境不利地区对人群的促氧化剂-抗氧化剂状态进行有针对性的营养校正,通过建立的同位素D/H梯度刺激细胞保护机制,影响非特异性保护的各个组成部分,包括自由基氧化过程。再者,定期评估营养物质的同位素组成将监测人群所消费食品的质量,并在必要时确定其产地的地理位置。