Shostak N A, Muradiants A A, Kondrashov A A, Denisova S N
Vopr Pitan. 2014;83(5):79-85.
Osteoporosis (OP) in rheumatoid arthritis (RA) refers to a secondary immune-mediated metabolic osteopathy characterized by periarticular and systemic decreased bone mass, impaired bone strength and increased risk of fractures. According to some studies, adding milk in the diet helps to increase bone mineral density and to reduce the risk of osteoporosis and maintain normal levels of vitamin D. To study the state of mineral and bone metabolism in RA patients zeith osteopenic syndrome and to evaluate the effectiveness of treatment and prevention of OP by adding dry goat milk "Amalteya" in the diet. The study included 42 patients with a documented diagnosis of RA (ACR, 1987) - 23 men (mean age 59 years) and 19 postmenopausal women (mean age 62 years) with the presence of osteoporosis and osteopenia according to the dual-energy X-ray absorptiometry. 21 (50%) RA patients (main group) received standard antiosteoporotichesky (alendronate 70 mg/week + calcium 1000 mg/day + Vitamin D3 800 IU/day) therapy and milk powder Amalteya® (400 ml/day). The control group (21 patients with RA) received only standard antiosteoporotic therapy. Follow-up lasted for 6 months. The concentration of total calcium in the blood of RA patients was on average 2.33 mmol/l, ionized Ca - 1,18 mmol/l and inorganic P - 1,09 mmol/l, which corresponds to normal values. Vitamin D deficiency was found in 17,5% of patients, and failure - in 32,5% of patients with RA. After 6 months of the treatment it was found that b-CrossLaps levels tend to be reducing in both of the groups and with reduction of bone formation marker osteocalcin in the group not receiving goat milk. Also, due to the background of ongoing combinative therapy it was clear that concentrations of 1,25(OH)2D and 25(OH)D in the blood serum are increasing (by 18,5-28,2% at the main group and by 8,0-17,9% at the control group), however, inter-group differences was below the level of the reliable importance. It was strongly marked in the group who received goat's milk "Amalteya®". Reduced levels of vitamin D in the blood is typical for 50% of RA patients with osteopenic syndrome with normal values of calcium-phosphorus metabolism. Combination therapy and prevention of osteoporosis in patients with RA with an additional inclusion in the diet of the daily administration of 400 ml of goat's milk Amalthea® has a positive impact on bone metabolism.
类风湿关节炎(RA)中的骨质疏松症(OP)是一种继发性免疫介导的代谢性骨病,其特征为关节周围和全身骨量减少、骨强度受损以及骨折风险增加。根据一些研究,在饮食中添加牛奶有助于增加骨矿物质密度、降低骨质疏松症风险并维持维生素D的正常水平。为研究患有骨质减少综合征的RA患者的矿物质和骨代谢状况,并评估通过在饮食中添加干羊奶粉“Amalteya”来治疗和预防OP的有效性。该研究纳入了42例确诊为RA(美国风湿病学会,1987年标准)的患者——23名男性(平均年龄59岁)和19名绝经后女性(平均年龄62岁),根据双能X线吸收法测定存在骨质疏松和骨质减少。21名(50%)RA患者(主要组)接受标准抗骨质疏松治疗(阿仑膦酸钠70mg/周+钙1000mg/天+维生素D3 800IU/天)以及Amalteya®奶粉(400ml/天)。对照组(21例RA患者)仅接受标准抗骨质疏松治疗。随访持续6个月。RA患者血液中总钙浓度平均为2.33mmol/l,离子钙为1.18mmol/l,无机磷为1.09mmol/l,均在正常范围内。17.5%的患者存在维生素D缺乏,32.5%的RA患者存在功能障碍。治疗6个月后发现,两组患者的β-交联C端肽水平均有下降趋势,未接受羊奶粉的组骨形成标志物骨钙素也有所下降。此外,在进行联合治疗的背景下,血清中1,25(OH)2D和25(OH)D的浓度明显升高(主要组升高18.5 - 28.2%,对照组升高8.0 - 17.9%),然而,组间差异未达到显著水平。在接受“Amalteya®”羊奶粉的组中差异更为明显。50%患有骨质减少综合征且钙磷代谢正常的RA患者血液中维生素D水平降低。对于RA患者,联合治疗及预防骨质疏松,同时在饮食中每日额外添加400ml Amalthea®羊奶粉,对骨代谢有积极影响。