Levasseur Mélanie, Pigot Hélène, Couture Mélanie, Bier Nathalie, Swaine Bonnie, Therriault Pierre-Yves, Giroux Sylvain
a Faculty of Medicine and Health Sciences , School of Rehabilitation, Université de Sherbrooke , Sherbrooke , Québec , Canada .
b Research Centre on Aging, Health and Social Services Centre, University Institute of Geriatrics of Sherbrooke , Sherbrooke , Québec , Canada .
Disabil Rehabil Assist Technol. 2016 Nov;11(8):636-44. doi: 10.3109/17483107.2015.1029536. Epub 2015 Mar 31.
This study explored the personalized and collective participation needs of people with acquired brain injury (ABI) living in a future shared community smart home.
An action research study was conducted with 16 persons, seven with ABI, four caregivers and five rehabilitation or smart home healthcare providers. Twelve interviews and two focus groups were conducted, audiotaped, transcribed and analyzed for content.
Seventy personalized and 18 collective participation needs were reported related to daily and social activities. Personalized needs concerned interpersonal relationships, general organization of activities, leisure, housing, fitness and nutrition. Collective needs related mainly to housing, general organization of activities and nutrition.
Personalized and collective participation needs of people with ABI planning to live in a community smart home are diverse and concern daily as well as social activities. Implications for Rehabilitation To meet participation needs of people with ABI, the design of smart homes must consider all categories of daily and social activities. Considering personalized and collective needs allowed identifying exclusive examples of each. As some persons with ABI had difficulty identifying their needs as well as accepting their limitations and the assistance required, rehabilitation professionals must be involved in needs identification.
本研究探讨了生活在未来共享社区智能家居中的后天性脑损伤(ABI)患者的个性化和集体参与需求。
对16人进行了一项行动研究,其中7名ABI患者、4名护理人员和5名康复或智能家居医疗服务提供者。进行了12次访谈和2次焦点小组讨论,进行了录音、转录并分析内容。
报告了与日常和社交活动相关的70项个性化需求和18项集体参与需求。个性化需求涉及人际关系、活动的总体组织、休闲、住房、健身和营养。集体需求主要与住房、活动的总体组织和营养有关。
计划居住在社区智能家居中的ABI患者的个性化和集体参与需求多种多样,涉及日常和社交活动。康复启示为了满足ABI患者的参与需求,智能家居的设计必须考虑所有日常和社交活动类别。考虑个性化和集体需求有助于识别每类需求的独特示例。由于一些ABI患者难以识别自己的需求以及接受自身的局限性和所需的帮助,康复专业人员必须参与需求识别。