Turcotte Pier-Luc, Larivière Nadine, Desrosiers Johanne, Voyer Philippe, Champoux Nathalie, Carbonneau Hélène, Carrier Annie, Levasseur Mélanie
School of Rehabilitation, Faculty of Medicine and Health Sciences, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, Canada.
Research Centre on Aging, Health and Social Services Centre-University Institute of Geriatrics of Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, Canada.
BMC Geriatr. 2015 Aug 1;15:95. doi: 10.1186/s12877-015-0077-1.
Participation is a key determinant of successful aging and enables older adults to stay in their homes and be integrated into the community. Assessing participation needs involves identifying restrictions in the accomplishment of daily and social activities. Although meeting participation needs involves older adults, their caregivers and healthcare providers, little is known about their respective viewpoints. This study thus explored the participation needs of older adults having disabilities as perceived by the older adults themselves, their caregivers and healthcare providers.
A qualitative multiple case study consisted of conducting 33 semi-structured interviews in eleven triads, each composed of an older adult, his/her caregiver and a healthcare provider recruited in a Health and Social Services Centre (HSSC) in Québec, Canada. Interview transcripts and reviews of clinical records were analyzed using content analysis and descriptive statistics based on thematic saliency analysis methods.
Aged 66 to 88 years, five older adults had physical disabilities, five had mild cognitive impairment and one had psychological problems, leading to moderate to severe functional decline. Caregivers and healthcare providers were mainly women, respectively retired spouses and various professionals with four to 32 years of clinical experience. Participation needs reported by each triad included all domains of participation. Needs related to daily activities, such as personal care, nutrition, and housing, were generally met. Regarding social activities, few needs were met by various resources in the community and were generally limited to personal responsibilities, including making decisions and managing budgets, and some community life activities, such as going shopping. Unmet needs were mainly related to social activities, involving leisure, other community life activities and interpersonal relationships, and some daily activities, including fitness and mobility.
This study highlights the complexity of older adults' participation needs, involving daily as well as social activities. Properly assessing and addressing these needs is thus necessary to improve older adults' health and well-being. Discrepancies in the various actors' perceptions of participation needs must be further explored. Additional research would help better understand how to optimize the contribution of community organizations and caregivers.
参与是成功老龄化的关键决定因素,能使老年人居家养老并融入社区。评估参与需求涉及识别日常和社会活动完成过程中的限制因素。尽管满足参与需求涉及老年人、他们的照护者和医疗服务提供者,但对于他们各自的观点却知之甚少。因此,本研究探讨了残疾老年人自身、其照护者和医疗服务提供者所感知到的参与需求。
一项定性多案例研究包括在11个三人小组中进行33次半结构化访谈,每个小组由一名老年人、其照护者和一名医疗服务提供者组成,这些人员均招募自加拿大魁北克省的一个健康与社会服务中心(HSSC)。使用基于主题显著性分析方法的内容分析和描述性统计对访谈记录和临床记录进行分析。
年龄在66至88岁之间,5名老年人有身体残疾,5名有轻度认知障碍,1名有心理问题,导致中度至重度功能衰退。照护者和医疗服务提供者主要为女性,分别是退休配偶和有4至32年临床经验的各类专业人员。每个三人小组报告的参与需求包括参与的所有领域。与日常活动相关的需求,如个人护理、营养和住房,通常得到满足。关于社会活动,社区中的各种资源满足的需求很少,且通常仅限于个人责任,包括做决策和管理预算,以及一些社区生活活动,如购物。未满足的需求主要与社会活动有关,涉及休闲、其他社区生活活动和人际关系;以及一些日常活动,包括健身和行动能力。
本研究强调了老年人参与需求的复杂性,涉及日常活动和社会活动。因此,正确评估和满足这些需求对于改善老年人的健康和福祉是必要的。必须进一步探讨不同行为者对参与需求认知的差异。更多研究将有助于更好地理解如何优化社区组织和照护者的贡献。